Google translate | bildirgec.org

facebook... son zamanların en popüler sitesi oldu. sitenin ünü sanal alemle sınırlı kalmayıp haberlerde adı geçer oldu, dizilerde bahsedildi. facebook'un bu popülaritesi bir takım dezavantajlarıda beraberinde getirdi. bu dezavantajlar da facebook kullanıcılarını ya hesaplarını dondurmaya ya da facebook alternatifi sitelere yönlendirdi. ben de bu alternatif siteleri inceledim. keyifli ve bilgilendirici olması dileğimle.

1)brightkite

Web dünyasına adım atıp "Site yapmak istiyorum ancak nereden başlayacağımı bilmiyorum" diye birilerine sorduğunuzda size bilgileri doğrultusunda yol göstereceklerdir. Bu yollardan biri belki de en kolayı "Açık Kaynak Kodlu Yazılımlar"dan birini kullanmanız olacaktır. Bu yazılımlardan Türkiye'de en çok kullanılanları Joomla, Drupal, Moodle, ATutor, SMF Forum, WordPress...
Bu sistemler daha önceleri biraz güvensiz oldukları konusunda eleştiriler olmakla beraber zamanla kullanıcılarının artması ve denenerek açıklarının kapatılması ve her biri için çok fonksiyonel eklentilerin (Bileşen, Modül, Plugin vb.) üretilmesi ile birlikte bugün web dünyasında çok büyük bir yere sahiptir. Basit kişisel sitelerden tutun da çok fonksiyonlu kurumsal işlevsel sitelere kadar bir çok ihtiyaca cevap verebilir duruma gelen sistemler bu imkanlarını eklentileri sayesinde elde etmektedirler. Yazılımları temelde bir gövde olarak kabul edersek bunlar için hazırlanan eklentiler o gövdenin eli-ayağı, gözü-kulağı durumundadır. Kısacası Açık Kaynak Kodlu Web Yazılımları için üretilen eklentilerin işlevleri çok büyüktür. Adeta siteyi site yapan bunlardır diyebiliriz.

Dünyada tercüme teknolojisine birçok yenilik getiren Google, bu kez de ses tanıma teknolojisi ile dilleri tercüme edebilen telefon yapabileceğini duyurdu. Google uzmanları cep telefonundan gelen yapancı dildeki sesi anında herhangi bir dile çevirebilecek yazılım üzerinde çalıştıklarını söylediler.

Google translate, Google Goggles gibi devrim yaratacak çeviri hizmetlerinden sonra Google, Nexus one benzeri fakat diller arasında çeviri yapabilecek bir telefon üzerinde çalıştığını bildirdi. Bu teknolojinin dünya çapında bir devrim olduğunu niteledi.

Google Chrome 4, geçtiğimiz günlerde yayınlandı. Yayınlanmasıyla birlikte eklentiler resmi olarak kullanılmaya başlandı. Önceden developer beta sürümünde kullanılabiliyordu. Artık Google Chrome'da, Firefox gibi özelleştirilebilir durumda.İşte muhteşem Google Chrome eklentileri;

RSS Subscription Extension

Google Chrome'un olmazsa olmaz eklentilerinden biri. RSS okuyucuları sayesinde birçok sitenin haberlerini takip edin.

Google Translation Bar

Google Translate'i açıp uzun uzun çeviri yapmaya üşeniyorsanız bu eklenti tam size göre. Sayfanın üstündeki bir buton sayesinde anında çeviri yapabilirsiniz.

Instant Image Editor

Google Chrome 4, yayınlanalı henüz bir ayı bile bulmadan Google, Google Chrome 5'in hazırlanmaya başladığını belirtti. Ayrıca Google Chrome 5'in geliştirici sürümü yayınlandı.

Chrome'un geliştirici kanalı üyeleri artık yeni sürümün şu ana kadar hazırlanan sürümünü test etme şansına sahipler. Yeni tarayıcıdaki hataları bulmak ve yeni bir özellikleri test edebilecekler.

Artık Google Chrome ile web siteleri doğrudan tercüme edebileceğiz. Bu eklenti Google Translate servisini kullanıyor. Farklı dilde bir web sayfasını ziyaret ettiğinizde, çıkan Translate butonuna bastığınızda sayfa anında kendi dilinize çevrilecek. Dilerseniz farklı diller arası çeviri de yapabilirsiniz.

Kullanıcı tabanının giderek genişlemesi hasebiyle farklı alanlarda uygulama geliştiren geliştiricilerin, şu sıralar ortak kafa patlatma davası olan Twitter ile alaklı yeni bir uygulama gün geçmiyor ki bitivermesin. Bu uygulamalardan biri de; kullanıcıların hizmetine girme tarihi biraz eski olsa da yakın zaman önce eklediği yeni özelliklerle artık çok daha kullanışlı bir uygulama olan TwitterBar uygulaması.

Firefox için 2.9.6 ve Google Chrome için de 2.7.0.4 versiyonları ile ücretsiz bir şekilde indirelebilir bir durumda olan TwitterBar, adı geçen tarayıcıların adres çubuklarına yazacağınız mesajınızı adres çubuğunun sonuna pinekleyen kuşu dürterek tweetleyebilmenizi sağlamakta.

Internet devi Google, 1 nisanda iki büyük şaka yaparak birçok kullanıcısını güldürdü. Logosunu Topeka olarak değiştiren Google aynı zamanda Google Translate for Animals adındaki farklı bir uygulamayı 1 nisan gününde yayınladı. Opera ise Opera Space Edition yayınlayarak farklı bir şaka yaptı.

Google, 1 nisan günü ana sayfasındaki klasik Google logosunu kaldırarak yine aynı biçimde hazırlanmış Topeka logosunu yayınladı. Yapılan bu şaka ise ise ABD/Kansas'taki Topeka adlı şehrin, Google'ın fiberoptik süper hızlı internet projesinde yer alabilmek için adını Google olarak değiştirmeyi planladığını hatta giriş tabelasına Google'a hoş geldiniz şeklinde değiştirmişti.

Bu fedakarlık karşısında Google ise 1 nisan'da Topeka olarak logosunu değiştirdi. Adını da Topeka olarak değiştirdiğini duyuran Google, logonun ana renklerinide korumayı ihmal etmedi.

Sadece bununla kalmayan Google, sadece 1 nisan için hazırlanmış farklı bir servisini duyurdu: Google Translate for Animals.

10. Web of Trust (WOT)

Web of Trust veya kısaca WOT, daha güvenli bir gezinti için oluşturulmuş tarayıcı eklentisi. Örneğin google'dan bir arama yaptınız diyelim. WOT, her arama sonucunun yanına renkli dairelerle sitenin güvenirliğini gösteriyor. Yeşil sitenin güvenilir olduğunu, sarı dikkatli olmanız gerektiğini, kırmızı ise bu siteden uzak durmanız gerektiğini gösteriyor. Bu renki daireleri tıkladığınızda siteye ilişkin değişik kategorilerdeki bilgileri görüyorsunuz.
Örneğin bir siteden alışveriş yapacaksınız, site hakkında bilgiye sahip değilsiniz, o zaman diğer WOT kullanıcılarının siteye verdiği puanı görebilirsiniz.

WOT firefox, opera, chrome ve internet explorer uyumlu.

9. Google Translate

Web çeviri siteleri zaten vardı ancak bunlar bilmediğiniz bir dildeki siteleri çevirdiği zaman gerçekten yararlı oluyor. Örneğin italyanca bir siteye girdiniz, bilgi almak niyetindesiniz ama italyanca bilmiyorsunuz, siteyi bildiğiniz bir dile çevirip gereken bilgileri alabilirsiniz.

Firefox için buradan, Safari için buradan, opera için de buradan eklentiyi indirebilirsiniz.