çeviri | bildirgec.org

Artık İngilizce - Türkçe çeviri yapmak çok basit ! Birkaç saniye içinde İmmediate seviyede tr-ing ing-tr çeviri yapabiliyorsunuz . Download Turing 7.01 Bu program sayesinde yapamadığınız ingilizce ödeviniz kalmayacak :D

Hemencevir sitesini herhalde çoğumuz biliyordur, işte böyle sitelerin çevirme özelliğini tamamen kendi çatısı altında toplayan bir siteyi tanıtıyorum şimdi sizlere Stars21 bu sitede birçok dilin birbirine çevirisini bulabiliyorsunuz. Hemde oldukça başarılı bizi ilgilendirecek birkaç tanesi için sizi şöyle alayım;

Türkçe-İngilizce
İngilizce-Türkçe

Ancak bazı programlar yabancı dil eksikliğimi bir nebze olsa da gidermeye yetiyor.

Çeviri programları arasında en popüler olan babylon translation (çeviri) programı ile kelimeyi tek tıkla istediğiniz herhangi bir dile çevirebiliyorsunuz.çince , ingilizce , almanca, fransızca ve daha birçok dilde ki siteyi artık gönül rahatlığı ile gezebilirsiniz.

Bu site ingilizce bilmeyenler için metin çevirisi yapmaya yarayan online bir çeviri sitesidir.yapmanız gereken tek şey metni kopyalayıp sitede ki yazı kutusuna yapıştırıp çevir komutu vermek ve saniyeler içinde metninizin türkçesi karşınıza geliyor. Siteye burdan ulaşabilirsiniz.Unutmadan site adresini unutmamak için sık kullanılanlar listenize eklemeyi unutmayın ;)

Yaklaşık 2 yıl önce kişisel gayretle tek kişi tarafından hazırlanmaya başlayan ve Blender konusunda Türkçe içerikli ilk web sitelerinden biri olan (daha önce, eski ismiyle, burada bahsedilen) BlenderTR, site kullanıcılarından gelen yardım sayesinde Blender programını (v2.45) Türkçeleştirmeye başladı.
Henüz çok yol katedilmemsine rağmen, çalışma, (başlamış olması yönüyle) umut verici. Ne de olsa başlamak, bitirmenin yarısıdır derler. Sitede verilen bilgiye göre, dil dosyasının, yaklaşık olarak %15'i Türkçeye tercüme edilmiş. Zaman içerisinde, tercüme çalışmalarına yapılan katkının artmasını umuyoruz.
Gerçi bir kısım kullanıcı, genel itibar ile programların Türkçeleştirilmesine karşı çıkıyor, orijinal haliyle kullanmanın daha uygun olduğu fikrini belirtiyorlar ancak yabancı dil bilgisi hiç olmayan ya da yeterli olmayan Türk kullanıcıların, program ile tanışması ve bir yerden başlaması adına Tercüme çalışmalarının desteklenmesi konusunda bu tür düşünen arkadaşlara katılmıyorum.