çevirmenlik | bildirgec.org

henüz beta aşamasında olan bu site ile filmlerde bulunan yabancı dildeki altyazıları "dotsub" adı verilen sistem ile tercüme ederek filmlere kendi dilinizin altyazısını ekleyebiliyorsunuz. sitedeki bilgiye göre ücretsiz yapılan bu çalışma için herhangi bir programa ihtiyaç duyulmuyor.
çevirme yapabilmek için site bünyesindeki tercüman ve kontrolörden olur almanız gerekiyor. altyazısı çevrilecek olan filmler ile ilgili bir sınırlama yok.
demo çalışmasına buradan ulaşabilirsiniz.