çince | bildirgec.org

Sizlere çevirim içi ve çevrim dışı kullanabileceğiniz toplam 8 adet sözlük ve dil aracı öneriyorum.

1-dictionary .netÇevirim içi olarak google servislerini kullanır.52 çeşit dili destekler. Bilgisayar kaynaklarını çok az kullanır.Çevirim dışı kullanamazsınız.

2-babelfish instant translation Aslında bir Firefox eklentisi olan bir sözlüktür. Çeviri aynı sayfada bir tooltip de gösterilir,böylece kelime çevirmek için yeni bir sayfa açıp kapamınıza gerek kalmaz. Firefox kullananlar için iyi bir eklentidir.

İnternetin yönetimi ve alan adlarının verilmesinde dünyanın tek söz sahibi olan ABD'nin Icann (Internet corporation for assigned names and numbers) kuruluşu, bundan sonra internet adreslerinin farklı bazı dillerle daha yazılabileceğini açıkladı. Bunun sebebi olarak da artan internet kullanıcıları arasında ingilizce bilenlerin çok fazla sayıda olmayışı. 2010'un ortalarında başlayacak olan bu uygulama ingilizce bilmeyen bir çok ülkedeki insana kolaylık sağlayacak. Bu diller ve projenin ayrıntıları için lütfen buyrun.

bugünlerde çince'nin popüleritesinin türkiye'de gün be gün artmaya devam ettiği bir gerçek. çince bölümlerine gidenler, açılmaya başlanan çince kursları, ama yine de birşeyler hep eksik kalıyor. çin'in bize uzak olmasından mıdır bilinmez hep bilmediğimiz birşeyler oluyor çin hakkında. biri de aynen bu şekilde düşünmüş olacak ki bu çekik gözlü dostlarımız ve dilleri çince hakkında "çin macerası" adında bir blog hazırlamış. blogda çinlilerin gerçekten böcek yiyip yemediğinden, her yaz yapılan at dövüşlerine, basit çince eğitimlerinden, chopstick'in nasıl kullanıldığını öğretmeye kadar çince ve çin ile ilgili birçok ilginç bilgi yer alıyor.

blogdaki haberlere göz attıkça çin'le aramızda ne kadar çok fark olduğuna şaşırdığım çin'e yolculuk yapacakların yada çin meraklılarını ilgisini çekebilir.

Google Translate'te dil seçenekleri arasında artık türkçe'de var!!!. ister yazıları, ister web sitelerini başka dillerden türkçeye ve türkçeden diğer dillere çevirin.

Bir süredir yabancı dil için kaynak sitelerini araştırıyordum ve sonunda yetkin bir site bulabildim. Bu site livemocha.com

Livemocha, üyelerine ingilizce, fransızca, almanca, hintçe, izlandaca, italyanca, japonca, çince, portekizce, ispanyolca ve rusça öğrenme imkanı veriyor.

Üye olduktan sonra bir dil seçiyorsunuz, daha sonra seviyenizi seçip kursa başlıyorsunuz. Her kurs ünitelerden oluşuyor ve her ünite de derslerden.

Dersler gerçekten güzel hazırlanmış. Bir yandan öğrendiğiniz kelimenin resmini görüyorsunuz bir yandan da telaffuzunu dinliyorsunuz. Yani hem göze hem kulağa hitap ediyor, bu da dil öğrenmede önemli bir nokta. Sonra bu öğrendiğiniz kelimeleri test edip ne kadar öğrendiğinizi ölçebiliyorsunuz. Üyelerin hazırladığı flashcard denilen testler de gayet güzel düşünülmüş.

İnternet kullanmaya başladığımdan beri en büyük sıkıntıyı yabancı dilde hazırlanmış sitelerde çekiyorum.
Bu nedenle öğrencilik yıllarımda ingilizce dersini yeterince ciddiye almadığıma çok pişmanım.

Ancak bazı programlar yabancı dil eksikliğimi bir nebze olsa da gidermeye yetiyor.

Çeviri programları arasında en popüler olan babylon translation (çeviri) programı ile kelimeyi tek tıkla istediğiniz herhangi bir dile çevirebiliyorsunuz.çince , ingilizce , almanca, fransızca ve daha birçok dilde ki siteyi artık gönül rahatlığı ile gezebilirsiniz.