dictionary | bildirgec.org

Wordie, alabildiğine eğlenceli bir yer. Adından da anlaşıldığı gibi; burada sevdiğimiz kelimeleri dünyaya haykırıyor, başka insanların listelerine eklediği kelimeleri görüyor ve bunlara yorum yapıyoruz.

Şu anda sitede 36 bin küsur kelime mevcut. herhangi bir dil sınırlaması yok, istediğiniz herhangi bir kelimeyi wordie'ye ekleyebiliyorsunuz.(Latin alfabesi tartışmalarına girmeyelim rica ederim.)
Wordie'de yer alan her bir kelimenin yanında sözkonusu kelimeyi ninjawords'te, free dictionary'de, etymology dictionary'de, dictionary.com'da, merriam-webster'da, urban dictionary'de, wikipedia'da ve google'da aratan linkler bulunuyor, pek güzel.

Şimdiye kadar web'de birçok sözlükle karşılaşmışınızdır. bildirgeç'de de birçoğundan bahsedildi.
Şimdi yine bir sözlükten bahsedeceğiz. Özelliği ise şimdiye kadar rastladığım en hızlı sözlük olması. tabii sadece bu değil, aradığınız kelime ile ilgili deyimleri de ingilizce karşılıklarıyla beraber gösteriyor, ingilizce kelimeler içinde aynı.

sayfayı açtığınızda
Turkish-English ya da Türkçe-ingilizce
şeklinde bir seçiminde olmadığını göreceksiniz. Buna gerek duymamışlar, siz ne yazarsanız yazın (veritabanında varsa) karşılığını hangi dilden hangi dile çeviri yaptığıyla beraber gösteriyor. Ayrıca üye olarak bu sözlüğe katkıda bulunabiliyorsunuz.

Türk kullanıcılar için bazen İngilizce kelimelerin Türkçe karşıklıklarını bulmak tam bir eziyete dönüşüyor. Ya da genel sözlüklerde verilen karşıklar bizim için tam anlamıyla uyuşmayan ve havada kalan kavramlar oluyor. Bu durumda direkt olarak dilin kendi sözlüklerine başvurmak ve kelimenin anlamını buradan çıkarmak en mantıklı yol halini alıyor. Bunu gerçekleştirebilmek için kullanabileceğimiz en iyi sözlükleri şu şekilde sıralamak mümkün:

Wiktionary: İnternetin en büyün özgür projesi wiki'nin bir yan kolu olarak büyüyor. En öenmli özelliği tabiki kullanıcılar tarafından değiştirilip geliştirilmesi. Tabiki bu aynı zamanda en büyük ekskikliği. Bazı kelimeler o kadar güzel ve net açıklanmış ki, çeşitli alıntılarla örnekleme bile yapılabiliyor, ama bazı kelimeler tam anlamıyla bir yoklukla karşı karşıya. Şanlıysanız ve iyi düzenlenmiş bir kelimeye rast gelirseniz, kelimein wikipedia ile olan bağlantısından, okunuşuna, etimolojik kökleriden, kullanıldığı deyimlere kadar geniş bir yelpazede hizmet veriyor. Benim en çok hoşuma giden tarafı ise belirli bir kaygı taşımadığı için güncel sözcükler bütün sözlüklerdne önce burada yer alıyor. Örnek: home

ObjectGraph' ın sunduğu bu enfes ingilizce' den ingilizce' ye sözlük, aradığınız kelimeyi yazdığınız zaman size direk cevap veriyor. Seçenekler arasında, Kavramlar [Thesaurus] Sözlüğü, Bilgisayar Terimleri [Foldoc] Sözlüğü, Kimyasal Elementler Veritabanı [Elements] ve bir de klasik [classicial] sözlük bulunuyor.

Şurda ise sözlüğün çalışma sistemi anlatılmış.