Etiket: google blogoscoped
google blogoscoped hakkındaki yazılar:
sadece bildiriler gösteriliyor, tüm yazıları görmek için tıklayın
%80 Google içeren Google Blogoscoped sitesinde, %20'lik kısımda kalan "Web sitelerinin 11 iddaası" diye bir liste yayınlanmış. Türkçeleştirerek yazarsak:
- "Bugün itibariyle Beta'dan çıktık." ("Lütfen medya, bizi bir kez daha haber yap!")
- "Yeni özellikler yolda." ("Özür dileriz, şu an pek özelliğimiz yok")
- "Lütfen yüklerken bekleyin" ("Daha fazla sunucu alacak paramız yok")
- "Sonuçların doğruluğunu arttırmak için anlambilim kullanarak sınıflandırıyoruz." ("Sonuçlar başka bir siteden geliyo, ama biri bizi alabilir mi? Lütfen?")
- "Geçici bir sunucu arızası nedeniyle, şifrenizi değiştirmenizi öneriyoruz." ("Kredi kartı numaralarını kim foruma koydu?")
- "Sitemizde son Web 2.0 özellikleri kullanılmaktadır." ("Ufak bir sorunu çözdük, ve yakın renkler kullanarak tasarımı değiştirdik. Blogcular bize bağlantı verin!")
- "İç kullanıcı anketlerimize göre ..." ("Lobideki adam dedi ki ...")
- "Web 3.0 ... dır." ("Web 2.0'a geç kaldık, ama bu sefer değil!")
- "Uygulamalarımız daha hızlı sonuçlar için AJAX kullanıyor." ("Patron sayfaya bir saat eklememizi istedi, yani geri düğmeniz çalışmıyor.")
- "Satın alındık, ama siz kullanıcılar olarak bundan hiç etkilenmeyeceksiniz." ("Size Bahamalardan sesleniyoruz, ezikler!")
Tabii bunların Türkçeleştirilmesi yetmiyor, Türk internet kültürüne de uydurulması gerekiyor.
Google Blogoscoped
Bazı Google Subdomainleri şöyle:
google ile eğlenmenin 55 yolu
