google translate | bildirgec.org

flickr babel flickr resim ve fotoğraf aramalarınızda kullanabileceğiniz güzel bir arama motoru.

sistem flickr aramasının yanı sıra google tercümesinden yararlanıyor ve sizin daha geniş sonuçlar elde ediyor. bu sayede aradığınızın sözcüğün farklı dillerdeki karşılıkları da sonuç sayfanızda ekleniyor.

Google'ın dil araçları kısmını yenilediğinden ve translated search isimi muhteşem hizmetini devreye soktuğundan burada bahsetmiştik. Google bununla da kalmıyor, sizi eklenti ya da toolbar yüklemek gibi zahmetlere sokmadan tek tıkla bildiğiniz yabancı dilde sayfaları görüntülemenize olanak tanıyor.

Nasıl?

Google’ın online çeviri hizmeti Google Translate geçtiğimiz günlerde 10 yeni dilin daha eklenmesiyle çeviri yapabildiği dil sayısını yirmi üç’e çıkardı. Bunların arasında henüz Türkçe yok. Yakın bir zamanda eklenir mi bilemiyorum. Ancak bu haliyle de İngilizce bilenler için oldukça kullanışlı olduğunu düşünüyorum. Farklı dillerde yazılmış metinleri İngilizceye çevirmede oldukça başarılı. Özellikle de akraba olduğu diğer avrupa dillerini. gTranslate Google’ın kullanıcılarına sunduğu bu hizmeti Firefox web tarayıcısına taşıyan bir eklenti. Firefox’un son beta sürümü de dahil olmak üzere bütün sürümlerde çalışıyor. Kullanımı oldukça basit. Çevireceğiniz metni seçip farenize sağ tıklayarak “Translate” demeniz yeterli.

google, sadece bir arama motoru olmanın çok dışında bir şirket... kullanıcılarına sunduğu onlarca uygulama sayesinde oldukça popüler olmayı başaran google, kullanıcıları daha çok google bağımlısı yapabilmek için google translate hizmetine yeni diller ekledi. bilmeyenler için google translate, metin ya da tam sayfa çeviri yapabileceğiniz ya da bunun dışında sadece bir sözcüğün diğer dillerdeki karşılığını öğrenebileceğiniz bir uygulama... geçtiğimiz günlerde yapılan bir açıklamayla google trasnlate dil hafızası 13 dilden 23 dile çıktı. yeni hizmete giren diller arasında bulgarca, hırvatça, çekce, danca, fince, hintçe, norveçce, polonyaca, rumence ve isveçce bulunuyor. fakat bu diller arasında türkçe'nin olmaması dikkat çekiyor.
yeni eklenen "dil tanıma" özelliği ile anlamadığınız yazıların hangi dile ait olduğunu düşünmenize gerek yok. siz çevirilecek dili seçin, dili otomatik algılamayı google kendi yapsın... son olarak google trasnlate hizmetinin hafızasında 20 milyar kelime barındırdığını belirtelim.
kaynak: 1-2-3