ispanyolca | bildirgec.org

Herkes yeni yılı sever. Her konuda yeni bir başlangıç: yeni bir bütçe, daha fit olma planları, daha organize olma ve başkalarına yardım etmek. Önceki sene gibi. Ve önceki sene..

Peki, önceki Ocak'ın etkilerinden nasıl kurtulabiliriz? Bunları bizim yerimize yapan uygulamalara başvurarak! İşte sizi yılların sonuçlarından korumayı amaçlayan 10 iPhone uygulaması:

Kilo verip ve forma girmek için:

1. DailyBurn

Bu uygulama, sizin için kalori yakma haricinde her şeyi yapıyor. Şu anki ağırlığınızla hedefinizi giriyorsunuz ve uygulama size günlük kaç kalori almanızı gerektiğini söylüyor ve ilerlemenizi gösteriyor. Hatta yediğiniz yiyecekleri girip, veritabanından kaç kalori olduğunu görebilirsiniz. Eğer yediğiniz başka şeylerin de kalorisini öğrenmek isterseniz, uygulamanın barkod okuyan yardımcı programını (Food Scanner) alabilirsiniz.($2.99) Programa girdiğiniz her şey dailyburn.com'a senkronize edilmekte.
DailyBurn ücretsizdir.

Anlık ileti paylaşım siteleri bir bir türeyedursun "Yahoo!" da boş durmayıp "Meme"'yi duyurmuştu. (Çoğumuz duymamış olabiliriz çünkü Türkçe hizmet verilmemekte.)

Bu Twitter ve Tumblr benzeri blog hizmeti -mikrobloglama da diyebiliriz ki öyle diyolar- ilk olarak İspanyolca duyurulmuştu. Ardından Portekizce'yi de dil ailesine katan "Yahoo! Meme" son olarak İngilizce hizmet vermeye başladığını da açıkladı.

Peki "Yahoo! Meme" nasıl çalışıyor?
Önce bir hesap açacaksınız ama Yahoo! hesabınızın olması da yeterli. Yazı, resim, video, müzik veya bunların karışımları ile doldurabileceğiniz boş blogunuz açılmış olacak. Blogunuza 100 karaktere kadar bir başlık ve bir de avatar ekleyebileceksiniz. Ayrıca gönderilerinizin altına bir yorum alanı da oluşturabilirsiniz.

Google'dan beklenen adım nihayet geldi. Artık yabancı dildeki siteleri türkçe takip etmek mümkün .
Çoğumuzun daha önceden, çince ve arapça gibi latin harfler kullanmayan ya da bilmediğimiz dillerde yayınlanan çeşitli siteleri (belki ingilizceye çevrilmiş olarak) takip edebilmek için kullandığımız google'in çeviri sayfası artık türkçe çeviriyi de mümkün kılıyor. Halen bir çok eksiği olsa da, devrim niteliğinde sayılan bu özellik, hiç şüphesiz google'ın internet dünyasında en büyük katkılarından biri.

LinguaSaver.. İnternetteki onlarca ekran koruyucusundan biri, peki farkı ne? Diğer ekran koruyucuları gibi göz zevkinize değil, yabancı dil bilginize hitap ediyor. Yabancı dil için her fırsatta tekrar, her fırsatta yeni bir şeyler öğrenme fırsatı sunuyor.

LinguaSaver İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca ve Almanca öğretmek için hazırlanmış. Bu dillerden ikisini seçiyorsunuz ve program size iki dil arasında kelime ve cümlelerin çevirisini veriyor.(Burada prewiev var) Şahsen ben ingilizce-İspanyolca'yı kullanıyorum. İngilizce'de temel kelimeleri, cümleleri biliyorsanız bu ekrankoruyucu işinize yarar.

Başta sırf eğlence olsun diye başladığınız 3. bir dil öğrenme serüveninizi daha da geliştirmenizi sağlıyor.(Bu dediklerimi bizzat ben yaşadım). Zaten programın amacı; sitede çok fazla zaman veya enerji harcamadan yabancı dillerle ilgili fikir sahibi olmanıza yardımcı olmak.

"Kahve molası ne alaka" diyebilirsiniz ama böyle bir başlığı programın ismi bu olduğu için yazdım. Coffee Break (Kahve Molası), esasında bir radyo programı. Radio Lingua tarafından gerçekleştirilen bu radyo programı birçok dil için mevcut.

Program temel olarak iki kişinin konuşmasından oluşuyor. (Ara sıra misafir falan da katılıyor ama çok nadir, bir keresinde öğretmen konumundaki kişinin oğlu katılmıştı mesela) Bu 2 kişinin birisi öğretmen diğeri de öğrenci konumunda oluyor. Konuşma olduğu için haliyle pek gramer yok içinde, genelde günlük konuşma ile başlayıp ileri seviyeye taşımayı amaçlamışlar. Tabii ki yeri geldiğinde gramer kısmı da anlatılıyor, detaylı olmasa da.

text to speech algoritmaları kullanılarak yapılmış eğlenceli ve web tabanlı bir uygulama.

ingilizce, ispanyolca, fransızca, almanca, italyanca, korece, japonca, çince ve rusça dillerinde çevrim yapabilen bu uygulamayla, yazdığınız yazıları ses biçimine çevirebiliyorsunuz.

bir güzelliği daha var. konuşma simülatörünün hemen üstünde bir link beliriyor ve o linki kopyalayıp arkadaşlarınıza gönderiyorsunuz.

uygulamanın sayfasına buradan ulaşabilirsiniz. diğer diller için tek tek link vermek istemiyorum ana sayfada zaten tüm diller için ilgili linkler mevcut bulunmakta.

Google bir süre önce dil araçları bölümünü yeniledi. Bu doğrultuda siteye sözlük ve "translated search" adını verdiği bir çeviri hizmeti ekledi. Yeni bir hizmet değil, ancak bildirgeç'te değinilmemiş olması dolayısıyla bu konuya eğilmek istedim.

Buna göre Almanca, Arapça, Çince, İtalyanca, İspanyolca, İngilizce gibi pek çok dili içeren bu hizmet sayesinde, bu dillerden yalnızca bir tanesini bildiğiniz takdirde diğer tüm dillerde google araması gerçekleştirebiliyorsunuz.

learnitlists hergün istediğimiz bir yabancı dilde 10 yeni kelime öğrenmemizi sağlıyor.başlarken kolay ve kısa bir kayıt işlemi var bu sırada öğrenmek istediğimiz dili ve arayüz dilini (bildiğimiz bir başka dil olmalı) seçiyoruz, bu işlemden sonra bu widget bize hergün öğrenmek istediğimiz dilden 10 yeni kelime ve çevirilerini göstermeye başlıyor.

bu widget şu anda yapım aşamasında olduğu için iGoogle, Orkut ve Hi5 ile uyumlu ancak facebook,mysace,kişisel bloglar ve özellikle de wordpress için uyumlu hale getirmeye uğraşıyorlar (burada açıklamışlar) .