online çeviri | bildirgec.org

Google’ın online çeviri hizmeti Google Translate geçtiğimiz günlerde 10 yeni dilin daha eklenmesiyle çeviri yapabildiği dil sayısını yirmi üç’e çıkardı. Bunların arasında henüz Türkçe yok. Yakın bir zamanda eklenir mi bilemiyorum. Ancak bu haliyle de İngilizce bilenler için oldukça kullanışlı olduğunu düşünüyorum. Farklı dillerde yazılmış metinleri İngilizceye çevirmede oldukça başarılı. Özellikle de akraba olduğu diğer avrupa dillerini. gTranslate Google’ın kullanıcılarına sunduğu bu hizmeti Firefox web tarayıcısına taşıyan bir eklenti. Firefox’un son beta sürümü de dahil olmak üzere bütün sürümlerde çalışıyor. Kullanımı oldukça basit. Çevireceğiniz metni seçip farenize sağ tıklayarak “Translate” demeniz yeterli.

Google Türkiye henüz böyle bir hizmeti vermiyor olsa da ingilizce diline diğer dillerden "translate" yani çeviri, senelerdir buradan yapılıyor.
Çince, İspanyolca, Arapça, Fransızca, Hollandaca, İtalyanca, Japonca, Rusça gibi birçok dilden İngilizce'ye çok düzgün anlaşılır online çeviriler almanız mümkün.

Ücretsiz Türkçe çeviri hizmeti veren servislerden en yeni olanı ise: BalkaNet. Diğerlerinden farkı ise Sabancı Üniversitesi bünyesinde gerçekleştirilen bir proje olmasından dolayı oldukça kaliteli.
Balkan Bölgesi adına gerçekten çok sevindirici bir proje olan bu sözlük farklı diller ve alfabeler kullanılan Bulgarca, Yunanca, Romanca, Sırpça ve Türkçe kelimeleri birbirine çevirebiliyor.

Convertico isimli bu servis ico ve png formatlarını çevrimiçi olarak birbirine çeviren bir uygulama.. Seçtiğiniz bir url'deki veya bilgisayarınızdan gönderdiğiniz ico veya png uzantılı dosyaları birbirine çeviriyor..