sözcük | bildirgec.org

lang id

dillerin listesi

Bildirgeç'in de yorum bölümünde konularından bağımsız olarak birçok kez tartışma konusu olan Türkçeyi düzgün kullanma ve genelde “de” “da” ayrımının yapılamaması tartışmalarında ki gerginlikten farklı olarak kullandığımız kelime ve deyimlerin köküne yani soyağacına ilişkin enteresan ve ilgi çekici bir site olan kelimelerin soyağacı sitesi stumbleupon!ma takıldı ve hoşuma gitti.
Site basit bir blog tasarımına sahip ama zaten önemli olan içeriği.

Türk Dil Kurumu Beyken Üniversitesi öğretim üyesi Prof.Dr.Günay Karaağaç'ın 10 yıllık çalışmasını kitap haline getiriyor.Şimdiye kadar Türkçe'ye Arapça ve Farsçadan giren sözcüklerin kitaplaştırıldığını biliyoruz.bu çalışmada ise Türkçeden başka dillere giden kelimeler var.yaklaşık 8500 kelimenin yazılışı ve anlamı belirtiliyor.örneğin;aba kelimesi yünden yapılmış kumaş anlamı taşımaktadır dilimizde.Rusçada ise {abá} kalın ipten gevşek dokunmuş kumaş Ermenice de {aba} yünlü kumaştan yapılmı palto Sırpça da ise {haba} kalın çuha anlamı taşımaktadır.Açık,ada,baba,bacanak,çadır,çakal,elçi,kösk...vs gibi kelimelerin bulunduğu kitap TDK tarafından yayımlanacak.

öncelikle beder isimli üyeye, beni böyle bir araştırma yapmaya yönlendirdiği için teşekkür ederim. birkaç gün önce, ilizyon mu şimdi bu? başlığı altında ilginç bulduğum bir videoyu paylaşmıştım sizlerle.
fakat beder isimli üye şöyle bir yorum yazmış yazıma:

ilizyon mu bu? Cevap veriyorum, ilizyon değil !
illüzyon!

bilindiği gibi bu kelime, dilimize avrupa dillerinden girmiş bir kelime. (Fransızca ve ingilizce: illusion)
hemen araştırmaya koyuldum. önce bildirgeç ile başladım.
etiketlerde ilizyon, 5 adet, illüzyon 5 adet yazı bulundu. dahası, ilüzyon, 8 adet yazı bulundu.
sonra google;
ilizyon,