tdk | bildirgec.org

afişler uzun süredir gözüme çarpıyordu. bir tuhaflık var bu işte diyordum. türkçe dili ile ilgili bir 'olimpiyat' düzenlemeye kalkanların hata yapmış olabileceklerine ihtimâl veremiyordum. bize öğretilenler yanlış mıydı acaba ? tdk ve sesli sözlük'ten baktım . olimpiyat kelimesi dilimize eski fransızca'dan girmiş. olimpiyatların yapılış amacı spora dayalı. dil bir spor dalı mıdır ? öyle ise hangi kategoriye girmelidir ? atıp tutma olabilir mi ?
ayrıca , '' 4. uluslararası türkçe olimpiyadı '' cümlesinin yazılışında bir yanlışlık yok mu ? bana mı öyle geliyor ? kelime doğrudan dilimize girmiş olsa bile ..

artık ülkemizde kendi dilimizi kullanarak bir şey yapıyorsak ödül bile alabiliyoruz. üstelik törenle ..
utanç duyulması gereken bir şeyden gururlanabiliyoruz. şöyle de yapabiliyoruz . çocuklarına türkçe isim verenlere altın takılacak bu gidişle..

Belirli bir zaman önce blog ve blogger kelimelerinin Türkçe karşılıklarının neler olduğunu öğrenmek için TDK'ya bir bilgi edinme başvurusu yapmıştım.TDK gerçekten hızlı davranarak ( buradan kendilerine teşekkür ederim ) cevap verdi. Gönderilen cevapta TDK'nın henüz bu kelimeler için belirli bir karşılık önermediği, çalışmaların sürdüğünü belirtmişler. Aşağıda TDK'nın bana gönderdiği resmi cevabı göreceksiniz:

T.C.
ATATÜRK KÜLTÜR, DİL VE TARİH YÜKSEK KURUMU

TÜRK DİL KURUMU BAŞKANLIĞI
Terim Bilim ve Uygulama Kolu

Avrupa topluluğunun para birimi(euro) türkçede nasıl telaffuz edilir?TDK AVRO şeklinde öneriyor. sokakta , çarşıda satıcı YURO şeklinde telaffuz ediyor? ben fakir de şaşırıp kalıyorum. bu paranın adı ne?avro mu? avro ise neden ? biz bu paranın kullanıldı kıtaya AVRUPA diyoruz diye mi AVRO? o vakit neden michael jackson!a mikail ceksın demiyoruz? doğrusu ne? TDK yabancı kelimelere karşılık önerirken geç mi kalıyor? yoksa TDK zamanında önerisini yapıyor da biz mi sazan gibi atlayıp ilk duyduğumuz kaynağı referas alıyoruz?

Bazan ödediğim vergilerin (yolsuzluk olmasa bile) yerini bulmadığını hatta çar çur edildiğini düşünüyorum. böyle bir durumla geçen hafta karşılaştım. çalıştığım radyonun haber merkezi çalışanları bağımsız iletişim ağı nın ücretsiz eğitim seminerlerinden birine deha katılmaya giderken acaba dedim türk dil kurumu benzer işler yapıyor mu? öyle ya... bu kurum bizim vergilerimizle falan çalışıyo. ve türk dil kurumu web sitesine baktım. bazı gazete , radyo ve televizyonlara hüsn-ü üslüpla fırçalar çekildiğini gördüm. etkinlikler yok değil. var ama amaca direkt olarak uygun değil... oysa ki üç binden fazla yerel radyonun , binden fazla yerel gazetenin yayında olduğu ülkemde eğitim programlarıyla türkçemizin sağlamlaştırılması gerekirken türk dil kurumu gidip çinde kongre yapıyor sanırım önce çinlilerin türkçesi düzeltilmeli :) bağımsız iletişim ağı nın devletten aldığı para pul yokken yaptığı etkinlikler ( ki bu sayfada izmir ve bursa eğitim seminerlerinin haberleri daha yer almamış) türkçenin doğru kullanılması için daha faydalı gibi geliyor bana. hani bir söz vardır. herşeyi devletten beklme diye... bana kalırsa biz birşeyleri sivil toplum örgütlerinden beklemeliyiz ve bu oluşumlarda topluma hizmette bulunmalıyız. bu arada isterseniz biraz gülelim. burada yaptığımız işlerin türkçe karşılıkları var :) bu gülmece için sanırım vergilerimizin bir kısmını harcadık :)