bildirgec.org - etiketler: çevirmen

Tek tıkla 19 dilden çeviri

takip — Sat, 21 Jun 2008 04:49:00 GMT

Google'ın dil araçları kısmını yenilediğinden ve translated search isimi muhteşem hizmetini devreye soktuğundan burada bahsetmiştik. Google bununla da kalmıyor, sizi eklenti ya da toolbar yüklemek gibi zahmetlere sokmadan tek tıkla bildiğiniz yabancı dilde sayfaları görüntülemenize olanak tanıyor.

Nasıl?

devamını oku »

ilgili yazılar

bu yazı takip tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: google, google translate, google translation, google translation tools, google çeviri, google çevir, google türkçe çeviri, türkçe çeviri, çevirmen, makina çevirisi, bilgisayar çevirisi, bilgisayarlı çeviri, google çevirisi, otomatik çeviri, çince çeviri, japonca çeviri, korece çeviri, bulgarca çeviri, ingilizce çeviri, bedava çeviri, ücretsiz çeviri

Siz arayın, Google dilinize çevirsin

takip — Mon, 16 Jun 2008 17:24:00 GMT

Google bir süre önce dil araçları bölümünü yeniledi. Bu doğrultuda siteye sözlük ve "translated search" adını verdiği bir çeviri hizmeti ekledi. Yeni bir hizmet değil, ancak bildirgeç'te değinilmemiş olması dolayısıyla bu konuya eğilmek istedim.

Buna göre Almanca, Arapça, Çince, İtalyanca, İspanyolca, İngilizce gibi pek çok dili içeren bu hizmet sayesinde, bu dillerden yalnızca bir tanesini bildiğiniz takdirde diğer tüm dillerde google araması gerçekleştirebiliyorsunuz.

devamını oku »

ilgili yazılar

bu yazı takip tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: google, translated search, google çeviri, makine çevirisi, çeviri arama, tercüme arama, çevirmen, tercüman, arapça, ispanyolca, ingilizce, translate search

çeviri, tercüme siteleri

bakiyyebemolu — Mon, 12 Nov 2007 11:45:00 GMT

her nekadar türkçe çeviri yapan siteler/servisler olmasa da zaman zaman yabancı dillerde yazılmış metinleri, siteleri yine bir yabancı dile çevirme gereksinimi duyuyoruz.

çeviri işleminde size yardımcı olacak siteler:

birçoğumuz tarafından bilinen bu sitelerin yanında sözlük olarak WordReference sitesini kullanabilir; ispanyolca, italyanca, fransızca, portekizce ve ingilizce dilleri arasında kapsamlı çeviriler yapabilirsiniz.

devamını oku »

ilgili yazılar

bu yazı bakiyyebemolu tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: çeviri, tercüme, translate, translator, tercüman, çevirmen, yabancı dil, language

ibm'den çevirmen: mastor

penguen06 — Tue, 17 Oct 2006 17:24:00 GMT

ibm'den anlık konuşma çeviri yazılımı: mastor (The Multilingual Automatic Speech-to-Speech Translator). yazılım konuşulanları karşılıklı olarak bir çevirmen gibi çevirebiliyor.

ibm'den çevirmen

ibm değişik teknik konularda 30.000 kelime haznesi olan yazılımı test etmeye başlamış. test yeri olarak seçtikleri ülke ise ırak. arapça - ingilizce çeviri yapacak yazılım 35 dizüstü bilgisayarıyla denenecek. yazılımın avuciçi bilgisayarlarla da çalışması planlanıyor. benzer bir uygulamada darpa tarafından geliştirilen cast yazılımı.

ilgili yazılar

bu yazı penguen06 tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: ibm, çevirmen, yazılım, konuşma, bilgisayar

Gönüllü Çevirmenler Adına bir yardım isteğidir...

whyhionewhy — Thu, 21 Sep 2006 09:41:00 GMT

Merhaba dostlar;
daha önce de haberini hafif'te verdiğim;

gönüllü çevirmenler topluluğu adına sizlerden bir yardım isteğim olacak.
Hal-ı hazırda bitirmiş olduğumuz laptop ve devam etmekte olan tr.opensuse.org (bitmek üzere, az kaldı) benzeri çevrilmesini isteyebileceğiniz ya da öneride bulunacağınız bağlantılar var mı ?
Yalnız öneride bulunurken;

devamını oku »

ilgili yazılar

bu yazı whyhionewhy tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: amme hizmeti, amme, yazılım, linux, dilbilgisi, türkçe, gönüllü çevirmen, çevirmen, gönüllü

Köpek Tercümanı

uparlayan — Tue, 25 Jul 2006 05:27:00 GMT

Çekik gözlü Japon kardeşlerimiz "Bow Lingual" adlı bir alet geliştirmişler. Bu alet hayvanca - insanca çeviri yapıyormuş. Aletin asıl işlevi ise köpeklerin havlamalarını 200 kelimelik bir sözlük vasıtasıyla insanlara aktarabilmesiymiş.

ilgili yazılar

bu yazı uparlayan tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: köpek dili, çevirmen, tercüman

Babelfish ile 11 dilde çeviri

finaldrive — Fri, 14 Apr 2006 18:42:00 GMT

Altavista'nın çevirmen uygulaması Babelfish'i duymayan kaldı mı? Henüz Türkçe desteği sağlamıyorlar ancak on bir dilden İngilizce'ye ve İngilizce'den de bu on bir dile çeviri yapılabiliyor. Dilerseniz bir paragrafı çevirttirebiliyorsunuz, dilerseniz dilinden anlamadığınız bir internet sayfasının adresini giriyorsunuz ve Babelfish sizin için siteyi İngilizce'ye çeviriyor. Uygulamayı kullanabilmek için gerekli tek şart İngilizce bilmek. Çevirisi yapılabilen on bir dil ise şöyle: Çince, Hollandaca, Fransızca, Almanca, Yunanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rusça ve İspanyolca.

ilgili yazılar

Siz arayın, Google dilinize çevirsin (14)
Windows Live Translator (1)
babelfish'e ne oldu? (1)

bu yazı finaldrive tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: çevirmen, ingilizce, babelfish, altavista

''intikam ; tembellerin yas tutma biçimidir.''

cebrailiye — Sat, 18 Mar 2006 00:37:29 GMT

''intikam ; tembellerin yas tutma biçimidir.''

koca bir filimden çıkara çıkara bunu mu çıkardım şimdi.
kendi payıma ''evet''. gösterim tarihinin üzerinden neredeyse 1 yıl geçmiş.her zaman yaptığım şey; ille de 40'ı çıkacak , 52'si okunacak , senesi dolacak ki bir eserin, tadı çıksın.henüz üzerinde dumanları tüten bir filim için yaptığım eleştirileri sonradan ben bile beğenmiyorum. sydney pollack ustaca ekran başına kilitlemeyi başardı yine.hattâ ne yalan söyleyeyim bir sahnede ağladım bile.ben zaten kimselerin ağlamadığı şeylere ağlarım.ha ne anlatıyordum ben ; evet, the interpreter nam-ı diğer çevirmen isimli ingiltere yapımı bir filimden.nicole kidman, çiğ güzelliğiyle the hours'dan aldığım oyunculuk tadını veremedi ,verecek bir durum da yoktu zâten hem durduk yere niye versin kadın canım.
sean penn ise ; gitgide artan yakışıklılığıyla bile başımı döndürmeye yetti.bu adam gençken ne sevimsiz bi' şeydi ya evet soğuk da gelirdi bana şimdilerde ciddi ciddi yakıcı bir madde hâlini almış off...
yukarıda başlık hâlini almış cümle bir ara nicole'ün ağzından çıktı ve benim için filim or'da koptu.işin yoksa akşam akşam bi' ton felsefe yap kendinle.tamam kabûl ediyorum ; deli işi. öyleyiz n'olmuş ?

ilgili yazılar

Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (7)

bu yazı cebrailiye tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: the interpreter, sydney pollack, nicole kidman, sean penn, çevirmen, intikam, yas, film