bildirgec.org - etiketler: altyazı

iPod için ücretsiz video dönüştürücü!

pre — Fri, 29 Feb 2008 10:31:00 GMT

Günümüzün en gözde MP3 player'larından iPod'ların özellikleri artık sadece MP3 çalmakla sınırlı değil.

3. nesil iPod nano gibi modellere de eklenen video oynatma özelliği sayesinde artık yolda bile çok rahat bir şekilde filmler, diziler izlenebiliyor.

İşte bu adresten indirebileceğiniz Videora'nın geliştirdiği dönüştürme programıyla format kısıtlaması olmadan tüm dosyalarınızı iPod'unuzun oynatabileceği MP4 formatına dönüştürebilirsiniz. Üstelik aynı dizinde bulunan altyazı dosyasını da görüntüyle birleştirebiliyor.

ilgili yazılar

bu yazı pre tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: ipod, ipod nano, video, mp4, dönüştürme, dönüştürücü, apple, mp3, player, müzik, altyazı, converter

Gomplayer, Yeni Versiyonu ile Karşınızda !

dellycan — Mon, 18 Feb 2008 10:24:00 GMT

Video ve film seyretmek, birçok bilgisayar kullanıcısının vazgeçilmez eğlencelerinden bir tanesi... Bsplayer, Windows Media Player, Winamp gibi popüler medya oynatıcıları ile bugüne kadar filmlerimizi seyrettik, onlara alıştık, onlarsız yapamayız. Ne yapsak ne etsek onların yerini doldurabilecek farklı bir program bulamıyoruz. Bazen onlardan tam kurtulacağım derken, tekrar kurup onlara sadıklığımızı gösteriyoruz :)

Ancak öyle bir program var ki bu popüler medya oynatıcılardan bir nebze sıkılanlar veya biraz farklı program kullanmak isteyenler için adeta biçilmiş kaftan : GomPlayer

devamını oku »

ilgili yazılar

bu yazı dellycan tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: gom, gomplayer, video, video oynatıcı, bsplayer, winamp, avi, flv, rmvb, film, altyazı, senkronize

sesleri görmek; sesli betimleme

proksima — Mon, 24 Dec 2007 07:08:00 GMT

dvd'lerde işitme engeli olanlar için hazırlanılan altyazılardan sonra, sesli betimleme tekniği ile görme engeli olan insanlar için de türkçe olarak hazırlanılmış ilk dvd piyasaya çıktı. Derviş zaim'in cenneti beklerken filmi için (fragman) gerçekleştirilen çalışma, boğaziçi üniversitesi mithat alam film merkezinde (merkezin daha detaylı ingilizce linki için) gerçekleştirildi. Filmde sesli betimleme metni okuyan, oyuncu ceyda düvenci (annesinin de görme engeli olduğunu ek olarak belirtmeliyim). konuyla alakalı bir ufak haberciği şu siteden okumanız mümkün. Görme engelliler için hazırlanan sinema haberi için burayı inceleyebilirsiniz.
Ayrıca yönetmenle, filme dair yapılmış bir röportaja şu siteden ulaşabilirsiniz.

devamını oku »

ilgili yazılar

cenneti beklerken (5)
Eragon geldi! (3)
Haftanın Filmleri (1)
tüm zamanların en iyi yönetmeni (2)
David Lynch (5)
'Dondurmam Gaymak'a Çifte Ödül (5)
the sims sinema filmi oluyor (4)
Tim Burton ile Alice Harikalar Diyarında (7)

bu yazı proksima tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: derviş zaim, cenneti beklerken, sesli betimleme, mithat alam film merkezi, görme engelli, işitme engelli, altyazı, film, sinema, yönetmen, ceyda düvenci

DVD'den formatından, divx'e formatına çevirmek...

Ampouble — Fri, 14 Dec 2007 05:53:00 GMT

Efendim benim derdim vardı, uzun zamandır. Olaya haiz olanlara soruyum dedim. Zamanında italya'ya giden arkadaşıma pasolini filmlerini getirtmiştim. Bazıları ing altyazılı ama çoğu italya altyazılı !!!
Tabii dvd formatında olduğu için altyazı nasıl eklerim veya daha temizi divx formatına nasıl çeviririm (bunu becerebilecek bir yazılım mevcut mudur). Veya benim öngöremediğim başka bir yöntem ihtimal dahilinde midir acaba ?

ilgili yazılar

bu yazı Ampouble tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: dvd, divx, convert, altyazı, avi, subtitles

Time Adjuster ( altyazı düzeltme)

osmanxx — Wed, 05 Dec 2007 18:01:00 GMT

Divx filmleriniz için indirdiğiniz altyazı filme uymuyorsa bu programla altyazıyı ayarlaya bilirsiniz.Önce alt yazı laod ediliyor ardından synchronise düğmesine basılarak alt yazıların geçtiği iki film karesi işaretleniyor. Ardından ok dendiğinde işlkem bitmiş oluyor. Save demeyi unutmayın ama. Eğer yine olmuyorsa alt yazının elinizdeki filme uygun olup olmadığını kontrol edin. Örneğin FPS değeri ya da parça sayısına göre. İyi eğlenceler... Download

ilgili yazılar

divx altyazı arama (5)
online altyazı senkronizasyonu (0)
GOM Player: Harika bir çoklu ortam oynatıcısı (46)
altyazı avcısı (6)
filmlere altyazı çevirmenliği (0)
alt-yazıyı alt ettiler (1)
avi recomp (1)

bu yazı osmanxx tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: altyazı, düzeltme, senkron, film, divx, fps, time, adjuster

avi recomp

erens[pilli_silinen_hesap] — Mon, 03 Dec 2007 11:50:00 GMT

avi recomp

avi recomp alt yazıları videolara eklemeye yarayan bir program. çok kaliteli ve kolay kullanımı olan bu programla avi formatlı videolarınıza alt yazıları ekleyebilirsiniz. programı buradan download edebilirsiniz.

ilgili yazılar

bu yazı erens[pilli_silinen_hesap] tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: avi recomp, altyazı, avi, video, film

Dünya, Mevlana'yı izliyor

rergun — Sat, 27 Oct 2007 12:58:00 GMT

mevlana çizgi filmi

Yapımını Konya Büyükşehir Belediyesi'nin üstlendiği Mevlana çizgi filmi, Türkiye'den sonra dünya televizyonlarında da gösterilmeye başlandı.

Türkçenin yanı sıra, İngilizce dublaj ve altyazıyla hazırlanan film Pakistan, Rusya, Güney Kore, Hindistan, Japonya, Amerika, Avustralya, Makedonya ve Bosna-Hersek'te yayınlandı. Ülkemizde Kanal 7, Samanyolu TV, TRT ve Yumurcak TV'de gösterilen film, Konya'daki yerel televizyonlarda da ekrana geliyor.

ilgili yazılar

bu yazı rergun tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: dünya, mevlana, izle, konya büyükşehir belediyesi, belediye, büyükşehir, mevlana izle, mevlana çizgi filmi izle, seyret, video, türkiye, altyazı, dublaj, ingilizce, hindistan, japonya, amerika, avustralya, makedonya, bosna hersek, kana 7, samanyolu, trt, yumurcak tv, konya, yerel televizyon, yerel televizyonlar

YouTube'ye AltYazı desteği ! ;)

taninmayan-68170 — Tue, 11 Sep 2007 11:56:00 GMT

dünyanın en çok ziyaret edilen 10 sitesinden biri olan
YouTube'nin artık AltYazı desteği verilmesi lazım ! :)

2. olarak google dil desteği olayı için
tüm kelimelleri google.com/transconsole sayfasına koyaması iyi bir şey olarak gözüksede
ortak anlam bakımında bir çok ifade hangi sayfada ne şekilde kullanılacağı açısında mantık hatalarına sebep oluyor onun için google e önerim şu ki
her ana çevrisi sayfası projesi için

bu sayfa projesini kendi dilinize çevirmek istermisiniz diye en üst sağ veya sol tarafta bir link koyarsa internet alemi kullanıcıları için daha olumu sonuçlar doğacaktır.

ilgili yazılar

bu yazı taninmayan-68170 tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: youtube, altyazı, alt yazı, destek, yardım, video, paylaşım

alt yazı hazırlama projesi

taninmayan-68170 — Sat, 25 Aug 2007 10:24:00 GMT

alt yazı hazırlama projesi

özellikle ticari amaçı olmayan sanatsal ve belgesel niteliği olan bağımsız yapıtların diğer dillere çevirile bilmesi için

aslında olayın mantığı şu bir siteye gireceksiniz ve
o site size bir kelime sunacak kendi dilinizde onun karşılığını yazacaksınız

farklı kullanıcılar aynı kelime için aynı doğru tanımlamaları girerse
o kelimenin doğru çevirisi tanımlanacak !
ve bu sayede siteye giren neyi çevirdiğini bile tam bilemeden
çeviriye yardımcı olacak

aslında bu olay
neredeyse Google çoklu dil desteği verdiği zamandan bu yana
kullanılan bir şey fikir bobası google olmasa bile
google tarafında uygulanmaya başlanmış bir sistem
http://www.google.com/transconsole

devamını oku »

ilgili yazılar

bu yazı taninmayan-68170 tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: alt yazı, altyazı, alt, yazı, çeviri, ceviri, tercüme, tercume, dil, diller, tüm diller

alt-yazıyı alt ettiler

shakaci — Mon, 02 Apr 2007 19:23:00 GMT

divx dizilere sinama filmlerine türkçe alt-yazı indirip izlemeye çomak sokuyorlar.. bunların bir örneğine divxplanet.. Site A-m-p-e-c marifetiyle kapatılıyor. hüzünle duyurulur.

ilgili yazılar

bu yazı shakaci tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

etiketler: altyazı, divx, dizi, sinema