http://www.bildirgec.org/ tr-tr 40 bildirgec.org - etiketler: blender 3d mhalil <p>Yaklaşık 2 yıl önce kişisel gayretle tek kişi tarafından hazırlanmaya başlayan ve <a href="http://www.blender.org/">Blender</a> konusunda Türkçe içerikli ilk web sitelerinden biri olan (<a href="http://www.bildirgec.org/yazi/blender-icin-turkce-dersler">daha önce, eski ismiyle, burada bahsedilen</a>) <a href="http://www.blendertr.com/">BlenderTR</a>, site kullanıcılarından gelen yardım sayesinde Blender programını (v2.45) Türkçeleştirmeye başladı.<br>Henüz çok yol katedilmemsine rağmen, çalışma, (başlamış olması yönüyle) umut verici. Ne de olsa başlamak, bitirmenin yarısıdır derler. Sitede verilen <a href="http://www.blendertr.com/Joomla/content/view/113/1/">bilgiye</a> göre, dil dosyasının, yaklaşık olarak %15'i Türkçeye tercüme edilmiş. Zaman içerisinde, tercüme çalışmalarına yapılan katkının artmasını umuyoruz.<br>Gerçi bir kısım kullanıcı, genel itibar ile programların Türkçeleştirilmesine karşı çıkıyor, orijinal haliyle kullanmanın daha uygun olduğu fikrini belirtiyorlar ancak yabancı dil bilgisi hiç olmayan ya da yeterli olmayan Türk kullanıcıların, program ile tanışması ve bir yerden başlaması adına Tercüme çalışmalarının desteklenmesi konusunda bu tür düşünen arkadaşlara katılmıyorum.</p><p><strong>ilgili yazılar</strong><ul><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/turistlere-tele-tercuman">Turistlere tele tercüman</a> (0)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/blender-icin-turkce-dersler">blender için türkçe dersler</a> (2)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/wordpress-i-turkceye-cevirelim">wordpress'i Türkçeye çevirelim</a> (32)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/programlar-ile-insan-cevirisi-karsilastirmasi">Programlar İle İnsan Çevirisi Karşılaştırması</a> (1)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/tum-programlari-turkce-yapabilirsiniz-software">tüm programları türkçe yapabilirsiniz!!! softwa...</a> (4)</li></ul></p><p>bu yazı <a href="http://www.bildirgec.org/uye/mhalil">mhalil</a> tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.</p><p>etiketler: <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/blender" rel="tag" target="_self">blender</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/blender%203d" rel="tag" target="_self">blender 3d</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/blender%202.45" rel="tag" target="_self">blender 2.45</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/t%C3%BCrk%C3%A7e" rel="tag" target="_self">türkçe</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/terc%C3%BCme" rel="tag" target="_self">tercüme</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/%C3%A7eviri" rel="tag" target="_self">çeviri</a></p> Fri, 18 Jan 2008 00:29:45 GMT 64766@http://www.bildirgec.org/ http://www.bildirgec.org/yazi/blender-turkcelesti-mi-1 blender blender 3d blender 2.45 türkçe tercüme çeviri wanadooo <div class="imajorta"><img src='http://www.bildirgec.org/imaj/wanadooo/header-1-b.gif' alt="\"\"" border="0"><br></div><br><a href="http://www.needtutorials.com/">need tutorials</a> <a href="http://www.bildirgec.org/yazi/herkes-icin-dersler">sitesinde</a> <a href="http://www.bildirgec.org/yazi/herkes-icin-dersler-3">aşağıdaki</a> <a href="http://www.bildirgec.org/yazi/herkes-icin-dersler-4">konulardan</a> <a href="http://www.bildirgec.org/yazi/herkes-icin-hersey">dersler</a> <a href="http://www.bildirgec.org/yazi/herkes-icin-dersler-5">bulunuyor</a>.konular yine bilindik konular olmasına rağmen işe yaraması dileğiyle.<br><strong>Photoshop<br>3d Studio Max<br>Flash<br>Cinema 4D<br>Maya<br>Premiere<br>Blender 3D<br>ASP<br>Coldfusion<br>Perl / Cgi<br>Php</strong><p><strong>ilgili yazılar</strong><ul><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/herkes-icin-dersler">Herkes için dersler</a> (9)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/website-ve-tasarimi-hakkinda-hersey">Website ve Tasarımı Hakkında Herşey</a> (23)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/herkes-icin-dersler-4">herkes için dersler 4</a> (2)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/pixelgroovy-en-iyi-dersler-burada">Pixelgroovy en iyi dersler burada</a> (0)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/flash-istatistik-gostergeleri-olusturun">Flash İstatistik Göstergeleri Oluşturun</a> (2)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/tasarim-dersleri-icin-linkler">tasarım dersleri için linkler</a> (1)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/herkes-icin-dersler-5">herkes için dersler 5</a> (3)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/herkes-icin-photoshop-dersleri-2-2">Herkes için Photoshop Dersleri 2</a> (0)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/kirupa-com-flash-photoshop-asp">"Kirupa.com" - Flash, Photoshop, Asp.Net, PHP, ...</a> (0)</li></ul></p><p>bu yazı <a href="http://www.bildirgec.org/uye/wanadooo">wanadooo</a> tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.</p><p>etiketler: <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/photoshop" rel="tag" target="_self">photoshop</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/3d%20studio%20max" rel="tag" target="_self">3d studio max</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/flash" rel="tag" target="_self">flash</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/cinema%204d" rel="tag" target="_self">cinema 4d</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/mayapremiere" rel="tag" target="_self">mayapremiere</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/blender%203d" rel="tag" target="_self">blender 3d</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/asp" rel="tag" target="_self">asp</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/coldfusion" rel="tag" target="_self">coldfusion</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/perl%20cgi" rel="tag" target="_self">perl cgi</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/php" rel="tag" target="_self">php</a></p> Wed, 31 Oct 2007 15:00:00 GMT 61763@http://www.bildirgec.org/ http://www.bildirgec.org/yazi/derse-ihtiyaci-olan photoshop 3d studio max flash cinema 4d mayapremiere blender 3d asp coldfusion perl cgi php