http://www.bildirgec.org/ tr-tr 40 bildirgec.org - etiketler: tercume taninmayan-68170 <p>alt yazı hazırlama projesi</p> <p>özellikle ticari amaçı olmayan sanatsal ve belgesel niteliği olan bağımsız yapıtların diğer dillere çevirile bilmesi için</p> <p>aslında olayın mantığı şu bir siteye gireceksiniz ve <br>o site size bir kelime sunacak kendi dilinizde onun karşılığını yazacaksınız</p> <p>farklı kullanıcılar aynı kelime için aynı doğru tanımlamaları girerse <br>o kelimenin doğru çevirisi tanımlanacak ! <br>ve bu sayede siteye giren neyi çevirdiğini bile tam bilemeden <br>çeviriye yardımcı olacak</p> <p>aslında bu olay <br>neredeyse Google çoklu dil desteği verdiği zamandan bu yana <br>kullanılan bir şey fikir bobası google olmasa bile <br>google tarafında uygulanmaya başlanmış bir sistem<br><a href="http://www.google.com/transconsole">http://www.google.com/transconsole</a></p><p><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/alt-yazi-hazirlama-projesi"> devamını oku »</a></p><p><strong>ilgili yazılar</strong><ul><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/bu-yazi-hangi-dile-ait">Bu yazı hangi dile ait?</a> (4)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/gom-player-harika-bir-coklu">GOM Player: Harika bir çoklu ortam oynatıcısı</a> (46)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/youtube-ye-altyazi-destegi">YouTube'ye AltYazı desteği ! ;) </a> (0)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/filmlere-altyazi-cevirmenligi">filmlere altyazı çevirmenliği</a> (0)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/72-milletin-alfabe-fontlari">72 milletin alfabe fontları</a> (0)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/dunya-capinda-pilli">Dünya Çapında Pilli</a> (2)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/turistlere-tele-tercuman">Turistlere tele tercüman</a> (0)</li></ul></p><p>bu yazı <a href="http://www.bildirgec.org/uye/taninmayan-68170">taninmayan-68170</a> tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.</p><p>etiketler: <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/alt%20yaz%C4%B1" rel="tag" target="_self">alt yazı</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/altyaz%C4%B1" rel="tag" target="_self">altyazı</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/alt" rel="tag" target="_self">alt</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/yaz%C4%B1" rel="tag" target="_self">yazı</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/%C3%A7eviri" rel="tag" target="_self">çeviri</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/ceviri" rel="tag" target="_self">ceviri</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/terc%C3%BCme" rel="tag" target="_self">tercüme</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/tercume" rel="tag" target="_self">tercume</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/dil" rel="tag" target="_self">dil</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/diller" rel="tag" target="_self">diller</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/t%C3%BCm%20diller" rel="tag" target="_self">tüm diller</a></p> Sat, 25 Aug 2007 10:24:00 GMT 51309@http://www.bildirgec.org/ http://www.bildirgec.org/yazi/alt-yazi-hazirlama-projesi alt yazı altyazı alt yazı çeviri ceviri tercüme tercume dil diller tüm diller