http://www.bildirgec.org/ tr-tr 40 bildirgec.org - etiketler: wiktionary dogukansavas <p>Türk kullanıcılar için bazen İngilizce kelimelerin Türkçe karşıklıklarını bulmak tam bir eziyete dönüşüyor. Ya da genel sözlüklerde verilen karşıklar bizim için tam anlamıyla uyuşmayan ve havada kalan kavramlar oluyor. Bu durumda direkt olarak dilin kendi sözlüklerine başvurmak ve kelimenin anlamını buradan çıkarmak en mantıklı yol halini alıyor. Bunu gerçekleştirebilmek için kullanabileceğimiz en iyi sözlükleri şu şekilde sıralamak mümkün:</p> <p><a href="http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page">Wiktionary</a>: İnternetin en büyün özgür projesi wiki'nin bir yan kolu olarak büyüyor. En öenmli özelliği tabiki kullanıcılar tarafından değiştirilip geliştirilmesi. Tabiki bu aynı zamanda en büyük ekskikliği. Bazı kelimeler o kadar güzel ve net açıklanmış ki, çeşitli alıntılarla örnekleme bile yapılabiliyor, ama bazı kelimeler tam anlamıyla bir yoklukla karşı karşıya. Şanlıysanız ve iyi düzenlenmiş bir kelimeye rast gelirseniz, kelimein wikipedia ile olan bağlantısından, okunuşuna, etimolojik kökleriden, kullanıldığı deyimlere kadar geniş bir yelpazede hizmet veriyor. Benim en çok hoşuma giden tarafı ise belirli bir kaygı taşımadığı için güncel sözcükler bütün sözlüklerdne önce burada yer alıyor. Örnek: <a href="http://en.wiktionary.org/wiki/home">home</a></p><p><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/en-iyi-5-online-ingilizce"> devamını oku »</a></p><p><strong>ilgili yazılar</strong><ul><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/ingilizce-sozluk">İngilizce Sözlük</a> (3)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/en-hizli-sozluk">en hızlı sözlük</a> (14)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/oak-vocabulary">oak vocabulary</a> (4)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/herseyi-metaglossary-ile-tanimlayin">Herşeyi Metaglossary ile tanımlayın</a> (0)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/definr-pratik-ingilizce-sozluk">definr: pratik ingilizce sözlük</a> (0)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/iyisozluk">iyisözlük</a> (0)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/abbyy-lingvo-12">ABBYY Lingvo 12</a> (0)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/sozluk-olayinda-son-nokta">Sözlük olayında son nokta.</a> (0)</li><li><a href="http://www.bildirgec.org/yazi/google-gibi-sozluk">google gibi sözlük</a> (6)</li></ul></p><p>bu yazı <a href="http://www.bildirgec.org/uye/dogukansavas">dogukansavas</a> tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.</p><p>etiketler: <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/wiktionary" rel="tag" target="_self">wiktionary</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/cambridge%20dictionary" rel="tag" target="_self">cambridge dictionary</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/dictionary.com" rel="tag" target="_self">dictionary.com</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/merriam%20webster" rel="tag" target="_self">merriam webster</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/answers.com" rel="tag" target="_self">answers.com</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/ingilizce" rel="tag" target="_self">ingilizce</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/dictionary" rel="tag" target="_self">dictionary</a>, <a href="http://www.bildirgec.org/etiket/s%C3%B6zl%C3%BCk" rel="tag" target="_self">sözlük</a></p> Fri, 17 Nov 2006 11:29:00 GMT 31509@http://www.bildirgec.org/ http://www.bildirgec.org/yazi/en-iyi-5-online-ingilizce wiktionary cambridge dictionary dictionary.com merriam webster answers.com ingilizce dictionary sözlük