bildirgec.org - etiketler: yabancı dil

Kendi kendinize dil öğrenin!

0770 — Mon, 13 Sep 2010 08:08:00 GMT

İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Almanca, Portekizce ve Rusça öğrenebileceğiniz bir site. Buradan siteye ulaşabilirsiniz.
IE Business School ile işbirliği içerisinde olan ve dil öğretimindeki yenilikçi yaklaşımı ile Avrupa Dil Ödülü kazanan site aynı zamanda UNESCO dil projesi olarak da kabul edilmiş.

Busuu

Öğrenmek için istediğiniz kadar dil seçebilirsiniz, her dil için bir ağacınız oluyor ve öğrendikçe ağacınız büyüyor. Seçtiğiniz dilin A1 kurundan öğrenmeye başlıyorsunuz, ara verdiğinizde, kaldığınız dersten devam etme şansınız var. Bir üniteyi tamamlamadan diğerine geçilemiyor, bunun da faydası tartışılır.

Busuu

Her ünitenin kelime bilgisi, konuşma, yazma, diyalog ve değerlendirme bölümü bulunuyor. Ücretli üye olduğunuzda ise derslerin yazdırılabilir haline ünitenin “Printable Learning Material” bölümünden ulaşabilirsiniz ve kursu tamamladığınızda resmi bir busu.com sertifikası alabiliyorsunuz.

Busuu

Sitenin dil öğrenen diğer üyeleriyle konuşarak da öğrendiklerinizi pekiştirebilirsiniz.Türkçe dil desteği bulunmuyor, İngilizce biliyorsanız diğer dilleri öğrenmek için kullanabilirsiniz..

ilgili yazılar

Bu yazı 0770 tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

Bedava ingilizce dersleri ingilizce video dil öğrenmek

NLPMaster — Thu, 29 Jul 2010 10:11:00 GMT

bedava ingilizce dersleri ile ingilizce öğrenmek isteyenler bir fırsat bulabilir.
bedava ingilizce dersi ile ingilizce konuları ingilizce dil bilgisi bilgileri ile MEB ingilizce konuları soruları burada: bedava ingilizce

Bu yazı NLPMaster tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

Yabancı Dillerin Birbirine Çevrimi

sudenayay — Tue, 19 Jan 2010 10:56:00 GMT

İnsanlar birbirleriyle konuşarak anlaşır; bu konuşma işlemini dilleriyle yaparlar. Dil deyince bir anlamı da lisan anlaşılır. Bir lisan bir insan gibi...Dünyada iletişim için çok fazla alternatif olunca bilgiye ulaşım da çok çeşitlidir. Ulaşılan bilgiler bazen bizim bilmediğimiz lisanlarda olabilir. Sonuçta bilmediğimiz lisanları, bildiğimiz lisanlara çevirmek lazım; o zaman da translate denilen kavram çıkıyor. Aslında çeviri kelimesine çok büyük anlamlar yüklenmiştir. Çeviri demek hayatın akışı içindeki canlılığı yakalamaktır. Buda çeşitliliğe katkıda bulunur.

Birçok çeviri programları olup, bunlar genelde İngilizce- Türkçe çeviri üstüne odaklanmışlardır. Başka dillerin Türkçeye, Türkçenin başka dillere çevrimi en azından benim bildiğim kadar yoktu. Olsa bile kanımca çevirten insanlardan bir miktar para karşılığı yapılırdı. Fakat Google Translate denilen program bu işlemi ücretsiz yapmaktadır. Birebir çeviri olmasa bile iş görür bir program olup; kısa vadede birçok makale çevirisini diller arsında gerçekleştirmektedir. Burdan

Bu yazı sudenayay tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

ingilizce kelimelerin nasıl söylendiğinin dinleyebileceğiniz bir arama motoru!

ex choice — Tue, 14 Jul 2009 13:26:00 GMT

ingilizce konuşma ve anlama konusunda çok sıkıntı verici noktalardan biri olan telaffuz konusu sözlüklerden okumalarlada giderilmesi pek kolay görünmüyor.ama bu sitede yazığını kelime ve bazı ifadelerin nasıl söylendiğini tıkladığınız anda bir ses dosyası halinde indirme imkanıyla size dinleme fırsatı veriyor.ve oldukça düşük olan bu ses dosyasını dinleyip kolayca silebilir ya da dosyalayıp tekrar tekrar dinleme fırsatı bulabilirsiniz.yabancı dil konusunda daha öncede çeviri sitedeleri ile ilgili bilgilere buradan ve şuradan ulaşabilirsiniz.howjsay adlı site ilginç bir arama motoru olarak görünüyor.

Bu yazı ex choice tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

ingilizce öğrenenlere bir kaynak site: Agendaweb

biSGen — Sat, 27 Jun 2009 11:30:00 GMT

agendaweb

bu sitede ingilizce öğrenenlere faydalı olacağına inandığım epey bir döküman var.
Sözgelimi ; alıştırmalar, egzersizler, fiiller, kelime bilgisi, şarkı ve videolar, flashcards, fonetik, vb...

üstelik ücretsiz de.
faydalı olması dileklerimle...

Bu yazı biSGen tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

bu kelime hangi dile ait

beyrek — Fri, 24 Apr 2009 15:06:00 GMT

lang id

lang id herhangi bir yabancı kelimenin, söz öbeğinin yada cümlenin hangi dile ait olduğunu buluyor.
kullanışlı bir uygulma olmasına rağmen, bir kelime birden çok dilde mevcut ise, sadece bir dil gösteriyor.
örneğin; anne kelimesini sorguladığınızda ingilizce olarak karşınıza çıkabiliyor.

dillerin listesi

ilgili yazılar

Bu yazı beyrek tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

çeviri merkezleri

ex choice — Wed, 22 Apr 2009 17:48:00 GMT

önceleri sadece bilgisayara kurduğumuz çeviri programlarını kullanabilirken.şimdi birçok alternatife sahibiz.online olarak birçok çeviri yapabileceğimiz yerler var artık.bunlardan önemli birkaçı;
google tranlate
hemen çevir
babylon

Bu yazı ex choice tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

Lingua Saver..

SuBirikintisi — Mon, 19 Jan 2009 14:28:00 GMT

LinguaSaver.. İnternetteki onlarca ekran koruyucusundan biri, peki farkı ne? Diğer ekran koruyucuları gibi göz zevkinize değil, yabancı dil bilginize hitap ediyor. Yabancı dil için her fırsatta tekrar, her fırsatta yeni bir şeyler öğrenme fırsatı sunuyor.

LinguaSaver İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca ve Almanca öğretmek için hazırlanmış. Bu dillerden ikisini seçiyorsunuz ve program size iki dil arasında kelime ve cümlelerin çevirisini veriyor.(Burada prewiev var) Şahsen ben ingilizce-İspanyolca'yı kullanıyorum. İngilizce'de temel kelimeleri, cümleleri biliyorsanız bu ekrankoruyucu işinize yarar.

Başta sırf eğlence olsun diye başladığınız 3. bir dil öğrenme serüveninizi daha da geliştirmenizi sağlıyor.(Bu dediklerimi bizzat ben yaşadım). Zaten programın amacı; sitede çok fazla zaman veya enerji harcamadan yabancı dillerle ilgili fikir sahibi olmanıza yardımcı olmak.

Site Buradan..
Download Etmek İçin
Program ilk başta sadece en temel seviyedeki kelimeleri içeriyor. Eğer buradan
e-mail adresinizi verirseniz size bir şifre geliyor ve daha kompleks yapıdaki cümleler ve kelimeler de gösteriliyor. (Tamamen ücretsiz) Ayrıca kendiniz de kelime ekleyebilirsiniz..

Gelelim kontrol paneline (Windows için);
Masaüstünde sağ tıklayıp Özellikler>Ekran Koruyucu
LinguaSaver seçili iken "gelişmiş (ya da ayarlardı)" seçeneğini seçiyoruz ve açılan pencerede ayarları yapıyoruz.. (tesadüfe bakın ki şu an Linux kullanıyorum)

Einstein:"Hep aynı şeyi yaparak farklı sonuçlar beklemek deliliktir" demiştir. Şimdiye kadar yabancı dil öğrenmek için birçok yol denedik, farklı bir yol da denemeye değer sanırım. Belki de ihtiyacımız olan bu yoldur..

ilgili yazılar

Bu yazı SuBirikintisi tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

Yabancı Dil Öğretemediklerimizden Misiniz?

SuBirikintisi — Sun, 18 Jan 2009 11:42:00 GMT

4. sınıftan itibaren İngilizce öğrenenlerdenim(öğrenmeye çalışanlardanım), yani bu ülke şartlarında normal bir yurdum insanıyım. İngilizce derslerine sırf yüksek not almak için çalışanlardandım ben de, ta ki artık yüksek nottan fazlasına ihtiyaç duyana kadar(Yüksek notun ortalamadan başka bir getirisi olmadığını geç de olsa anladım) .

Şöyle bir düşününce 4. sınıftan itibaren üniversite 1. sınıfa kadar 10 yılı aşkın süredir(her fırsatta hazırlık okumuş biri olarak konuşuyorum) İngilizce eğitim alıyorum. Buradan bakılınca filolog olacak kadar haşır neşirim İngilizceyle ama hala filmleri(aslında genelde dizileri) altyazı ile izliyorum. Ne anladım ben onca yıllık çabadan. Madem bazı insanlar altyazıları hazırlama zahmetine katlanıyor ben okurum arkadaş, zaten okulda anlatıldığına göre İngilizce bir robot dil(!). Benim kullandığım İngilizce he/she/it görünce direk am/is/are'ı hazırlamaktır. Ama nedense dizilerdeki arkadaşlar zahmet edip bu kurallara uymaya pek meyilli değiller, ben niye bu kadar bağlıyım anlayamadım. Acaba neden filolog olamadım ben diye düşünürken konuyu yüzeysel ele almayı bırakıp derinlere inmeye karar verdim. Baktım her taraf kelimelerle dolmuş. İngilizce için ayırdığım dosyada kelimeden başka bir şey yok neredeyse. Araştırmaya, düşünmeye devam. Sınavlar harici pek elime almadığım kitaplardan biri olan Edebiyat kitabını okurken hiç beklemediğim bir şey oldu, cevap tam karşımda duruyordu. "Dilde esas olan cümledir.Cinayeti çözmüş gibi bir edayla: "İşte şimdi taşlar yerine oturdu." dedim.

Yabancı dildeki seviyenizi anlamak için kelime sorulması mantığı birden acayip gelmeye başladı. Kelimelerin hepsini bildiysen hemen "10 numara İngilizce biliyor."diye vur damgayı ama çık konuş bakıyım desek belki de kem küm edecek. Başlayacak Tarzanca konuşmaya. Ama yok, ille de kelime. Kelimeye o kadar odaklanmışız ki, İngilizce öğrenen birisine sorsan hemen kelime eksiğim var, biraz daha kelime bilsem o zaman süper olacak diyor. Acaba dili bir kalıp falan mı sanıyoruz. Kelimeyi koy o sana uygun hali verir, sen dert etme tek bilmen gereken kelime gibisinden düşüncelere falan dalmışız herhalde. Al sözlüğü konuş desem ne yapacak merak ediyorum. Tekdüze bir konuşma şekli çıkar ortaya, dilin akıcılığından kıvraklığından hiç eser yok. Belki de bu yüzden anlamını bilmediğimiz, değişik bir kelimeyi kullanan birini görünce "bu adam işi biliyor, kapmış İngilizceyi" diyoruz.

Bir de sözlükleri ele almak lazım. Sözlükte kelimelerin temel anlamları esas alınır. Hacimli olanlarda yan anlamlarda mevcuttur ama sonuç olarak biz temel anlamı öğreniriz. Maalesef ki temel anlam konuşmada her zaman işimizi görmüyor. Bu yüzden sözlüklerden ezberlemek aslında konuşmak açısından çok yararlı olmuyor. Kendi dilimizden bir kaç örnek verirsek:
--Rafı kendine doğru çekti.
--Pilav suyunu çekti.
--Paranın tamamını çekmiş.
--Ondan neler çekti bir bilsen. Vs.
Örnekler artırılabilir. Bütün cümlelerde eylem "çekmek" olmasına rağmen her birinde farklı anlamlarda kullanılıyor. Peki, ne olmalı?

Kelime odaklı değil cümle odaklı dil öğrenmeliyiz. Çünkü kelimeler farklı cümlelerde farklı anlamlar ifade eder. Kelime öğrenmek de gereklidir ama kelimeler çok da bağlayıcı değildir. İnsanların yurtdışına giderek dili daha kolay öğrenmeleri bundan olsa gerek. Yani yurtdışına gidip kelime ezberleyen birisi düşünemiyorum. (Türkçeyi kelime ezberleyerek öğrenen bir çocuk(bebek) görmedim.) Malum herkes yurtdışına gidemez, bu yüzden alternatif yöntemler sunmakta yarar var diye düşünüyorum.

Dili anlayamadan pek bir şey yapamayacağımıza göre işe kulağımızı geliştirerek başlamalıyız. Bunun için:
1)Yabancı diziler, filmler izlemek. Buradan altyazı bulabilirsiniz.
2)Bu iş için radyo programları, ses kayıtları vs. var. Mesela Coffee Break(Detaylı bilgi), Pimsleur English gibi.
3)BBC'nin İngilizce öğretmek amaçlı bir alt sitesi mevcut, oradan yararlanabilirsiniz.(Bu tarz birçok site mevcut, sadece Google'da arama yapmanız yeterli)

Zaten dili anlarken konuşma konusunda da bir hayli yol almış olursunuz. Arkadaş arasında konuşmak gerçekten yararlı oluyor(bizzat test ettim). Ayrıca malum turistlerle konuşmak. Başımdan geçen 2 olayı anlatayım.
2 olay da geçen yaz oldu. Bir gün yine turistlerin işlek mekânı olan Eminönü-Mısır Çarşısı çevresinde avare avare geziyordum. Arkadan birisi "excuse me" dedi. Döndüm, karşımda uzak doğulu bir turist duruyor. Adam "Where is the post-office?" dedi. Normalde nasıl söyleneceğini biliyorum ama bütün güvenim kayboldu, kem küm ettim. Baktım olmayacak dedim ki" I will show you where the post-office is, come with me." Adamla beraber gittik, dedim "Go straight ahead, it is at the right of the street." O da "Thanks" falan dedi ayrıldık. Baktım pratikte işler zor.

Geçen yaz bu sefer Eminönü-Üsküdar gemisinde elimde bir hikâye kitabı okumaya çalışıyorum. Şansa bakın ki yanımdaki de bir turist. Bana baktı biraz, İngilizce mi öğreniyorsun dedi. Evet dedim, ama bu sefer güvenim vardı ve adamla 2-3 dakikada olsa konuşmayı başardım. Hangi okulda okuyorsun, okulun nerede falan... Baktım iş kendine güvenmekle oluyor. Ama bilmeden de kendine güvenin olmuyor.

Gemide okuduğum kitap.. Ayrıca John Grisham'ı herkese öneririm..

Bir keresinde de bir Arap turist topluluğuyla karşılaşmıştık, o olay daha bir acayip ona hiç girmeyeyim en iyisi.

Demek istediğim turistlerin olduğu yerlerde gezerseniz onlar sizi gelip buluyorlar. Baya da ilginç oluyor benden söylemesi, yani bu 2 olayı her konu açıldığında anlattım arkadaşlara. Kitap okumanın yararından bahsetmeme gerek bile yok sanırım.
Bir 10 yıl daha kaybetmeden İngilizce öğrenmek umuduyla..

Bu yazı SuBirikintisi tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

Yabancı dil öğrenmek için kahve molası..

SuBirikintisi — Thu, 08 Jan 2009 19:00:00 GMT

"Kahve molası ne alaka" diyebilirsiniz ama böyle bir başlığı programın ismi bu olduğu için yazdım. Coffee Break (Kahve Molası), esasında bir radyo programı. Radio Lingua tarafından gerçekleştirilen bu radyo programı birçok dil için mevcut.

Program temel olarak iki kişinin konuşmasından oluşuyor. (Ara sıra misafir falan da katılıyor ama çok nadir, bir keresinde öğretmen konumundaki kişinin oğlu katılmıştı mesela) Bu 2 kişinin birisi öğretmen diğeri de öğrenci konumunda oluyor. Konuşma olduğu için haliyle pek gramer yok içinde, genelde günlük konuşma ile başlayıp ileri seviyeye taşımayı amaçlamışlar. Tabii ki yeri geldiğinde gramer kısmı da anlatılıyor, detaylı olmasa da.

Şahsen bu programın İspanyolcasının (coffee break spanish) 5-6 bölümünü dinledim ve şimdi biraz biraz da olsa konuşabiliyorum. (Kendimi tanıtıp birkaç basit soru sorabiliyorum.) Şimdi gelelim kötü habere... Belki tahmin etmişsinidir, radyo istasyonu yabancı olduğu için bu programda İngilizce olarak anlatılıyor. Haliyle anlayacak düzeyde İngilizce bilmek gerekiyor. Ama İngilizceyi bildiğinizi varsayarsak 3. bir dil öğrenmek için çok güzel bir kaynak.
İndirmek isteyenler hepsinin bulunduğu yer bura
İspanyolcası için burası
Tabii ki sitede arama yaparak da bulabilirsiniz. Ayrıca İspanyolca öğrenmek isteyen varsa kıt İspanyolcamla yardımcı olmaya çalışırım.
Buenas Tardes....
Adios Amigos....
Hasta Pronto...

Bu yazı SuBirikintisi tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage