http://www.bildirgec.org/ tr-tr 40 bildirgec.org - LefilsdeDieu - beğendikleri LefilsdeDieu <p><a href="http://code.google.com/intl/tr/apis/ajaxlanguage/">Google AJAX Language API</a>'yi sunduğu günlerde, <a href="http://www.anindacevir.com">anindacevir.com</a> hiç zaman kaybetmeden bu API üzerine uygulama geliştirmiş.<br>Sitenin çeviri becerisi gibi, geliştiricileri de hızlı sanırım.<br><div class="imajorta"><img src='http://www.bildirgec.org/imaj/PReY/anindacevir.gif' alt="anindacevir.com" border="0"><br><a href="http://www.anindacevir.com">anindacevir.com</a></div><br><a href="http://www.google.com">Google</a> alt yapısını kullanan site, 41 dilde çeviri yapan bir araç sunuyor. Ayrıca ziyaretçilerin sitede vakit geçirmesi ve kelime ezberi yapabilmesi için "<a href="http://www.anindacevir.com/kelimeogrenme">Kelime Öğrenme</a>" adlı bir uygulamaları var.<br><div class="imajorta"><img src='http://www.bildirgec.org/imaj/PReY/anindacevir-kelimeogrenme.gif' alt="anindacevir.com - Kelime Öğrenme (Google Gadget üzerine geliştirilmiş bir uygulama)" border="0"><br><a href="http://www.anindacevir.com/kelimeogrenme">anindacevir.com - Kelime Öğrenme</a></div><br>Kelime Öğrenme uygulamasıda <a href="http://www.google.com/webmasters/gadgets/">Google Gadget</a> üzerine geliştirilmiş. Seçilen diller arası kelimeler tahmin edilirken, <a href="http://images.google.com">Google Images</a>'tan ilgili görseller görüntülenerek, ipucu olarak sunuluyor.</p> <p>Bu sitenin diğer çeviri sitelerine, hatta <a href="http://www.google.com/translate">Google Translate</a>'e göre en büyük artısı, cümleleri tamamlamadan, hatta daha kelimeleri yazarken, çevirmeye başlaması. Anında çeviri işlemi sayesinde, kullanıcılar daha doğru kelimeleri seçebiliyor ve cümle düzenlerini değiştirebiliyor.<br>Bu da aslında <a href="http://www.google.com/translate">Google translate</a>'in kötü çevirilerine bir önlem sayılabilir.<br><div class="imajorta"><img src='http://www.bildirgec.org/imaj/PReY/logo-anindacevir-com.gif' alt="anindacevir.com" border="0"><br><a href="http://www.anindacevir.com">anindacevir.com</a></div><br>Site geliştiricileri, kullanıcının en hızlı çeviriyi yapabilmesi için, yazılan giriş metninin dilini otomatik algılayacak şekilde düzenlemiş. Yani soldaki kutucuğa İngilizce'de yazsanız, Türkçe'de, Vietnamca'da yazsanız, araç sorunsuz çalışıyor.<br>Tek yapmanız gereken yukarıdaki bayraklardan, çevirmek istediğiniz hedef dili seçmek. Kelimelerinizi yazarkende hedef dili değiştirebiliyorsunuz.</p> <p>Gerçekten çok hızlı.. Çok kullanışlı bir araç olmuş.<br>Sitede farklı içerikler ve başlıklar olmaması da son derece güzel. Sitenin iş yaptığı veya neye hizmet ettiği çok ortada. Karmaşadan uzak, başarılı bir Web 2.0 uygulamasına doğru gidiyor gibi.<br>Bakalım beta'dan çıktığında bizi neler bekliyor olacak?</p> <p>Sitenin çevirisinin pekte sağlıklı olmadığını görüyorum, ancak alt yapı olarak <a href="http://www.google.com">Google</a> kullanıldığından ve şuanda bu kadar dilde, daha iyi hizmet veren ücretsiz bir servis olmadığından, <a href="http://www.anindacevir.com">anindacevir.com</a> ekibine söylenecek birşey yok sanırım.<br>Bu nedenle çevirileri eleştirmek yerine, uygulamayı değerlendirmeye çalıştım.</p> <p>Aldığım duyumlara göre, gelişmiş uygulamalarıyla birlikte, global pazara girmek için yabancı dil sayfaları hazırlanıyormuş. Ayrıca mobil web uygulamaları da yoldaymış..<br>Hadi bakalım hayırlısı..</p><p>Bu yazı <a href="http://www.bildirgec.org/uye/LefilsdeDieu">LefilsdeDieu</a> tarafından <a href=" http://www.bildirgec.org/yazi/en-hizli-ceviri-hemde-aninda ">bildirgec.org</a> adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.</p><hr>Pilli Projeleri: <a href="http://pilli.com">Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik</a> | <a href="http://sosyomat.com">Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle</a> | <a href="http://put.io">Put.io: Online Cloud Storage</a> Wed, 27 May 2009 14:43:00 GMT 211445@http://www.bildirgec.org/ http://www.bildirgec.org/yazi/en-hizli-ceviri-hemde-aninda