bildirgec.org - ncdlek - beğendikleri

basit vikipedi

ncdlek — Tue, 28 Apr 2009 11:17:00 GMT

wikipedia'nın ana dili ingilizce olmayanlar için bir de basit ingilizce versiyonu olduğunu biliyor muydunuz?

simple.wikipedia.org

Bu yazı ncdlek tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

Leonardo da Vinci’den 6 web tasarım tavsiyesi

ncdlek — Wed, 17 Jun 2009 06:31:00 GMT

Şurada da kendisinden bahsettiğimiz Leonardo da Vinci, Rönesans döneminin en büyük sanatçılarının biri olmakla birlikte birçok şeye ilham kaynağı olan ve hala da olmaya devam eden eşsiz bir bilim adamıdır. Onun, şimdi bile etkisini devam ettiren bu ilham kaynağı olma durumu adeta kendisinden sonra insanlığa kalan bir miras gibidir.

ve bu mirastan yola çıkarak burada, web tasarımı hakkında ondan öğrenebileceğimiz 6 ipucu bulunmakta. Web tasarımcıları veya web tasarımcısı olmak isteyenler için Leonardo da Vinci’den 6 web tasarım tavsiyesi.

1– Meraklı ol

Leonardo ile ilgili en dikkate değer şeylerden biri de onun doymak bilmez bir meraka sahip olmasıdır.

Önemli bir ressam olmasının yanında onun diğer ilgilerinin bazıları şu şekilde:

Botanik
Müzik
İnsan ve hayvan anatomisi
Akışkanlar dinamiği (bu isimle bir bilim dalı oluşmadan önce)
şiir yazma
Platonik felsefe
Uçan makineler ve tank çeşitlerini de barındıran önemli buluşlar ve tasarımlar

Burada önemli olan nokta meraklı olmak ve görünüşte web tasarımıyla alakalı olmasa da birçok şeyi öğrenmek. Nihayetinde bu, kusursuz bir tasarıma ulaşmanız için size yardımcı olacak, bir noktaya, birçok farklı açıdan bakmanızı sağlayacaktır.

2 – dış görünüşün altındakilere bak

Az önce da vinci'nin anatomiye olan merakından bahsetmiştik. Onun, bir şeyin görünüşün altında ne bulunduğuna dair çalışmaları, çizim ve boyama çalışmalarında kayda değer sonuçlara ulaşabilmesine olanak sağlayan bir anlayış kazandırdı. Bu web tasarımında da uygulanabilecek bir şey.
Web tasarımında da benzer uygulamalar mevcuttur.
Grafik tasarımcı için bu, HTML ve CSS’in temel yapısının nasıl çalıştığını öğrenmek olabilir. Arayüz kodlayıcıları (front-end coder) için ise bir içerik yönetim sisteminin (content management system) nasıl çalıştığını anlamak olabilir.

3 – diğerlerinin çalışmaları üzerine temellendir

Onun dehasına rağmen, leonardo’nun başarılarının çoğu onun zekasıyla şekillenmedi. o, çalışmalarını, kendiyle aynı dönemde ya da kendinden önce eserler vermiş olanların çalışmaları üzerine temellendiriyordu. çünkü da vinci, floransalı ustası Verrocchio’nın yanında çalışarak hem ustasının hem de rönesans sanatının teknik ve özelliklerini öğrenmişti.
Peki, bu bahsedilen web tasarımı için ne anlama gelir? yani demem o ki en başından alıp da tekerleği yeniden icat etmeyin. müşterileriniz kendi sitelerini yönetebilmeye ihtiyaç duyuyorlar mı? belki de wordpress ile yapılan ufak bir uyarlama ihtiyaçlarını karşılayacaktır.
Ayrıca tekerleği yeniden icat edip durmak yerine çoğunlukla rayları kendiliğinden yerleştirme mantığı, Ruby on Rails, Django, ve CakePHP gibi programlama sistemlerinin arkasında yatan temel felsefedir.
Bunun yanında, tabii ki, son ayarlamalar öncesinde sayfa düzeni ve tipografi üzerinde çalışabilmenizi sağlaması için Blueprint gibi bir css framework’ünü de kullanabilirsin.

4 – eskizler yap

Leonardo da vinci, çalışmasına başlamadan önce genellikle onun eskizlerini çizerdi. Böylece farklı bakış açılarında çalışmanın temel öğelerinin birbirlerini nasıl etkileyeceğini, uyguladığı farklı kompozisyonlarla denemiş oluyor ve en iyi sonuca ulaşıyordu.
Bu, web tasarımı için de yapılabilir bir şey. Bir Sayfa düzeni ya da bir web uygulaması için bir fikriniz mi var? hemen bir kağıda kaba taslak çizin aklınızdakileri. eğer güzel görünüyorsa uygulamaya geçebilirsiniz. Eğer sevmediyseniz, tekrar deneyin.

5 – yeniden yap, daha iyi yap

Da vinci, sadece normal çalışmalarını tekrarlamadı. Baştan sona yeniden yaptığı bir tablosunun olduğu da bilinmektedir. (kayalıklar bakiresi - The Virgin of the Rocks)

Ama web tasarımında bizim bunu yapmamız daha kolaydır. Eğer üzerinde çalıştığımız işi yeniden yapmayı ve bu şekilde daha iyi bir sonuca ulaşmayı istersek, tekrar işin en başından başlamak zorunda değiliz. Sadece istediğimiz yerlerdeki düzenlemeleri yapabiliriz.

6 – yeni teknikler denerken dikkatli ol

Leonardo’dan öğrenebileceğimiz son ders aslında bir uyarı. Son yemek (Last Supper) adlı tablosunu yaparken, boyalarını karıştırarak elde ettiği deneysel bir teknik kullandı. İlk başlarda her şey yolunda görünürken hemen sonra tabloda çatlaklar görünmeye başladı. o zamandan beri bozulmaya devam eden başyapıtı resmen çürüyor.
Web tasarımcılar da dikkat etmeli. Yani, deneysel bir teknoloji ya da teknik mükemmel olabilir. Fakat onu direkt olarak çok önemli bir sisteme/siteye uygularken çok dikkatli olun. Aksi takdirde uyguladığınız o mükemmel teknik sizi yarı yolda bırakabilir aynı leonardo’ya da olduğu gibi.

orjinal kaynak: design pepper

|diğer yazılarım|

|dilerseniz yazılarımı rss üzerinden de takip edebilirsiniz|

Bu yazı ncdlek tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

Cep Telefonu Kıyaslama

ncdlek — Thu, 28 May 2009 09:13:00 GMT

Cep telefonlarının CPU modelleri, CPU hızları, programların çalıştırılmasında kullanılan kod derleyicileri cep telefonları açısından önem teşkil ediyor.

Çoğu zaman masa üstü veya dizüstü bilgisayar alırken dikkat ettiğimiz bu hususlara cep telefonu satın alırken dikkat etmiyoruz.

Şu site, cep telefonu sahip olduğu veritabanı ile, performans açısından önemli özellikler hakkında bilgi veriyor ve cep telefonlarını kıyaslayabilmemizi sağlıyor.

Örnek olarak;

Nokia 6300
CPU Class: ARM9
CPU MHz: 237
JVM (Java Virtual Machine) Type: Jazelle
Download Speed: 188 Kbit/s
Upload Speed: 81 Kbit/s

SonyEricsson K700i
CPU Class: ARM9
CPU MHz: 104
JVM Type: Jazelle
Download speed: 23 Kbit/s
Upload speed: 18 Kbit/s

Dell Axim X50v

Dell Axim X50v
CPU Class: ARM9
CPU MHz: 512 MHz
JVM Type: JIT

Samsung SGH-I300
CPU Class: ARM9
CPU MHz: 215 MHz
JVM Type: Interpreter

Site adresi: www.jbenchmark.com

Bu yazı ncdlek tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

Hangi yiyecekte ve içecekte ne kadar şeker var?

ncdlek — Wed, 03 Jun 2009 16:55:00 GMT

sugarstacks.com

Burada tükettiğimiz tüm yiyecek ve içeceklerin içinde ne kadar şeker olduğunu belirten bilgiler var.

Ve bu bizlere çok güzel bir şekilde sunulmuş.. Yiyecek ve içeceklerin yanına kesme şeker koyularak resimlendirilmiş anlatımlar gerçekten etkileyici ve oldukça yaratıcı bir fikir :)

Sanıyorum benzer ürünler tüketirken artık daha da dikkatli olacağız :)

Meşrubatlar
Tatlılar
Kuru Yemişler
Meyveler
Sebzeler

Diğer yiyeceklere
Buradan ulaşabilirsiniz (:

Bu yazı ncdlek tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

tüm zamanların en zeki 50 ateisti

ncdlek — Mon, 20 Apr 2009 09:01:00 GMT

dünya nüfusunun hemen hemen %2,3'ü kendilerini ateist olarak tanımlıyor. ve yaklaşık %12'si de (bu sayı giderek artıyor) kendilerini nonteist olarak adlandırıyor.

atheist bus ads

ateizm konusu son günlerde oldukça dikkat çeken bir konu. bu sebepten şurada tüm zamanların en yetenekli ateistleri listelenmiş. en meşhur 50 ateistin bulunduğu listeyi kronolojik olarak hazırlayan site, onların çalışmaları hakkında bilgilere de yer vermiş.
bu listede bulunanlardan bazıları şu şekilde:

1. Demokritos
eski bir Yunan filozofu olan demokritos, Sokrates öncesi doğa filozofları arasıda yer alıyor.

6. Ivan Pavlov
rus fizyolog, psikolog ve doktor. köpekler üzerinde yaptığı klasik koşullanma deneyleri ile ünlü olan pavlov, 1904 yılında tıp alanında nobel ödülüne layık görüldü.

7. Sigmund Freud
Avusturyalı bir nörolog olan freud, psikanaliz öğretisini geliştirmiş, rüyalar ve bilinçaltı üzerine çalışmalarda bulunmuş.

13. Paul Dirac
İngiliz fizikçi ve matematikçi. kuantum mekaniğinin kurucularından olan dirac genellikle, kendisinin adı verilen Dirac denklemi ile tanınır. dirac, 1933 yılında fizik alanındaki çalışmalarından ötürü nobel ödülüne layık görüldü.

15. Katherine Hepburn
efsanevi amerikalı sinema oyuncusu. sinema dünyasının en önemli isimlerinden olan hepburn, 12 defa oscara aday olarak gösterilirken 4 kez de en iyi kadın oyuncu oscarını kazanmış.

21. Richard Feynman
pek çok kişi tarafından yüzyılın en iyi fizik ögretmeni olarak kabul edilen nobel ödüllü amerikan fizikçi. kuantum elektrodinamiği üzerine çalışmaları sayesinde 1965 yılında nobel fizik ödülünü aldı.

31. Bruce Lee
çin asıllı aktör, efsanevi sinema oyuncusu, uzakdoğu dövüş sanatlarının en popüler temsilcisi.

34. Richard Dawkins
İngiliz asıllı evrim kuramcısı ve Oxford Üniversitesi'nde zooloji profesörü. Evrim, yaradılışçılık ve din üzerine birçok yazılı eser sunan ve tutkulu bir ateizm savunucusu olan Dawkins'in resmi internet sitesine türkiye'den ulaşmak neden gösterilmeden yasaklanmış durumda.

36. Stephen Hawking
İngiliz evrenbilimci, fizik profesörü. evrenin temel prensipleri, karadelikler ve atomaltı parçacıklar üzerine çalışmalarda bulunan hawking, Cambridge üniveristesi matematik bölümünde matematik bölümünde Lucasian profesörü oldu.

37. Mick Jagger
rolling stones grubunun efsanevi solisti.

46. Jodie Foster
Amerikalı oscarlı sinema oyuncusu.

50. Mark Zuckerberg
milyonlarca üyesi bulunan facebook'un yaratıcısı.

diğerlerine ve tüm listeye şuradan ulaşabilirsiniz.
ayrıca bunlara ek olarak bilim ve teknoloji dünyasındaki ateistlerin listesine de bakabilirsiniz.

Bu yazı ncdlek tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

Yaratıcılık ve Psikiyatrik Bozukluklar Arasındaki Bağlantı

ncdlek — Fri, 26 Dec 2008 10:21:00 GMT

Yaratıcılık ve Psikiyatrik Bozukluklar Arasındaki Bağlantı Antik çağlardan beri insanlar yaratıcılık ve psikiyatrik bozukluklar arasında bir bağlantı olabileceğini düşünmüştür. Peki gerçekten "deli profesörler" en acaip buluşları yapar, "şizofren ressamlar" en soyut sanat eserlerini üretir? ya da yenilikçi bir tasarım yapmak için biraz kaçık olmak mı gerekir?

Psikopatolojik ve nörolojik bozukluklarla yaratıcılığın karakteristik özellikleri arasında benzerlikler bulunmaktadır. Bipolar bozukluk,demans,dikkat kaybı bozuklukları, epilepsi ve şizofreni ayrı ayrı yaratıcılık ile karakteristik anlamda benzerlikler gösterse de, bu ilişkiyi kesin olarak kanıtlayabilecek bilimsel bir kanıt yoktur. Acaba bu ilişki bir neden-sonuç ilişkisi mi yoksa gerçekten direkt bir ilişki var mı?

1.bipolar bozukluk ve yaratıcılık kaynak:http://serendip.brynmawr.edu/exchange/node/1768

1949'da alman sanatçılar ve aileleri üzerine yapılan bir araştırmaya göre bipolar bozukluk ve yaratıcılık arasında tanımlanabilir bir ilişki vardır. bunun nedeni hem bipolar bozukluğun hem de yaratıcılığın genetik olarak nesilden nesile geçmesi olarak gösterilmiştir. bu ailelerde, genetik izolasyon nedeniyle gelecek nesillerde hem yaratıcı olup hem de bipolar bozukluk taşıma oranı yükselmektedir. yazarlar üzerinde yapılan başka bir araştırmaya göre, yazarların yüzde 80'i ciddi duygu-durum bozukluğu yaşamaktayken bu oran genel olarak topluma bakıldığında yüzde 30'da kalmaktadır. bir diğer çalışmada manik-depresif kişilerin yaratıcılık üzerine yapılan testlerde kontrol grubuna göre daha başarılı olduğu tespit edilmiştir.

van gogh, bipolar bozukluk hastasıydı

bilgi işlemede bozukluk yaşanması belki de yaratıcılığı arttırmaktadır. ayrıca bu bozuklukları taşıyan kişilerin beyin taramalarında normal insanlara göre daha aktif bölgeler tespit edilmiştir ve belki bu bölgeler yaratıcılığı besleyen noktalardır.

2.demans (akıl bulanıklığı) ve yaratıcılık
kaynak: Dr.Bruce Miller, ön temporal lob atropisi olan resim yeteneği yüksek hastalar üzerinde çalışmalar yapmıştır. beynin sol kısmı sözel, sağ kısmı ise görsel konularla ilgilidir. miller'ın hastalarının çoğunun beyinlerinin sol kısmında dejenerasyon tespit edilmiş fakat sağ kısımların normal olduğu görülmüştür. belki de sol kısımdaki aktivite düşüklüğü, sağ kısmın çalışmasıyla alakalı olası müdahale ve çakışmaları önlemekte ve sonuç olarak sağ kısım daha üstün çalışmaktadır. fakat doktorlar bazı hastaların sol temporal loblarını aldıklarında ve ameliyat sonrası yaratıcılıklarındaki artışı ölçtüklerinde belirgin bir artış tespit edememiştir. bu her ne kadar direkt olarak hipotezi çürütmese bile, kesin bir ilişki olduğunun da kanıtlanamadığı anlamına gelmektedir.

3. dikkat kaybı bozuklukları ve yaratıcılık kaynak:http://borntoexplore.org/adhd.htm nikola tesla, edison, ve mozart bu hastalığa sahipti. dikkat kaybı bozukluğu bulunanlar ile yaratıcı kişiler arasında ciddi benzerlikler vardır. gündüz düşleri, akademik başarısızlık, konsantre olamama, ani mod değişiklikleri, sosyal bozukluklar, başladıklarını bitirmede güçlük, dikkatsizlik, hiperaktivite, heyecan, vb. (önemli not: ben çok yaratıcıyım sen bana asosyal mi diyorsun şeklinde yorumlar yapmadan önce belirtmek isterim ki, burada listelenen özellikler istatistiki olarak anlamlı bulunan özelliklerdir, her örnekte birebir olacak anlamına gelmemektedir.) araştırmalar göstermektedir ki, hem dikkat kaybı bozukluğu çekenler hem de yaratıcı kişilerin zayıf bir düşünsel frenleme sistemi vardır. bu durum akıllarına gelen şeylerin üstüste düşmesine ve birikmesine yol açmakta ve yaratıcılığı tetiklemektedir. ayrıca araştırmalar göstermektedir ki, ön beynin ciddi olmayan oranda zarar görmesi hem dikkat kaybı bozukluğuna hem de yaratıcılıkta yükselmeye neden olmaktadır.

4. epilepsi ve yaratıcılık kaynak:heilman, kenneth m. creativity and the brain. new york: psychology press, 2005.

dostoyevsky, edgar allen poe, flaubert. araştırmalar gösteriyor ki yoğun epilepsi nöbeti geçiren hastalar çok daha sık not almakta ve duygularını çok daha derin ifade edebilmektedir.

bu durumun da dolaylı olarak yaratıcılığı arttırdığı düşünülmektedir. fakat hastalarda bu durumun oluşmasının nedeni bilinmediği için direk bir bağlantı olduğu da kanıtlanamamıştır.

5. şizofreni ve yaratıcılık kaynak:http://www.biltek.tubitak.gov.tr/gelisim/psikoloji/klinik.htm şizofreni hastaları duygusal karmaşalar, sosyal hayata uyumsuzluk gösteriyor ve duygusal tepkileri içinde bulundukları durumla çelişebiliyor. ayrıca çeşitli ses ve görüntü halüsinasyonarı ve sanrıları yaşanabiliyor. yaptığı kedi tasvirleri ile ünlü olan louis wain'ın ö hayatının son on beş yılında şizofreni hastalığına yakalandığı bilinmektedir. hastalığının başlangıcından ölümüne dek kedi tasvirlerindeki değişim net olarak görülmekte.

bu durum gerçeklikten kopan algıların ve yanılsamaların gerçekmiş gibi tasvir edilmesini doğurur. yaratıcı kişilerin de normal dışı bir anlatıma sahip olması gerektiğini düşünürsek, şizofren bir sanatçının yaratıcı olarak algılanmasını anlayabiliriz.

sonuç olarak, psikiyatrik bozukluklar ile yaratıcılık arasında bilimsel olarak kanıtlanmış direkt bir bağlantı bulunmamaktadır denebilir. fakat tersi de kanıtlanamadığı için siz yine de bunalımda olduğunuzu hissettiğinizde bişiler yazıp-çizebilir veya işi deliliğe vurup çekinmeden deli saçması şeyler tasarlayabilirsiniz.

belki de çok yaratıcı olmanız gereken bir gün çareyi ön beyninize biraz zarar vermekte bulabilirsiniz ki bunun yöntemlerini burda tartışmak hem t.c. yasalarına aykırı ve suça özendirici olur hem de yaratıcı olayım derken sağlığınıza zarar vermenize yol açabilir.

Bu yazı ncdlek tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

kıtalardan oluşturulan yaratıcı çalışmalar

ncdlek — Wed, 25 Feb 2009 14:20:00 GMT

daha önce yayınlanmış olan Londra Metrosundaki Hayvanlar adlı bildiride, londra metro ağı ve biraz da hayal gücü kullanılarak ortaya çıkarılan çeşitli çalışmalara yer veriyordu. bu bildiride de oradakine benzeyen çalışmalar bulunmakta.
dünya üzerindeki kıtalar, şekillerinde herhangi bir değişime gidilmeden kullanılarak oldukça yaratıcı çalışmalar elde edilmiş. şöyle ki:

kıtalardan oluşturulan tavuk

kıtalardan oluşturulan koyun

kıtalardan oluşturulan ejderha

kıtalardan oluşturulan tavşan

kıtalardan oluşturulan boğa

kıtalardan oluşturulan domuz

kıtalardan oluşturulan kaplan

kıtalardan oluşturulan köpek

kıtalardan oluşturulan at

kıtalardan oluşturulan fare

[ kaynak ]

Bu yazı ncdlek tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

Windows üzerinden ubuntu yüklemek

ncdlek — Wed, 17 Jan 2007 16:38:00 GMT

ubuntu

Eğer windows üzerinden ubuntu yüklemek isterseniz ubuntu çok güzel bir kur dosyası yayınladı.
Bu kur dosyası ile windows üzerinden ubuntu'yu çok kolay bir şekilde yükleyebiliyorsunuz ve en önemlisi program ekle kaldır menüsünden tekrar silebiliyorsunuz.
Yükleme ve kaldırma aşamaları şurada anlatılmış.

Bu yazı ncdlek tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

Damn Small Linux V3.2 yayınlandı

ncdlek — Fri, 19 Jan 2007 21:53:00 GMT

Damn Small Linux V3.2 yayınlandı. DSL sadece 50mb bir Linux dağıtımı fakat küçük olmasına rağmen çokşeyin altından kalkıyor; bilgisayarınıza yüklemeden CD'den veya USB den çalışıyor, ayrıca 16mb ram lik bir bilgisayar bunun için yeterli.
ekran görüntüsü 1, 2.
Bu versiyonda yapılan değişiklikleri buradan görebilir indirmek isterseniz ise buradan indirebilirsiniz.

Bu yazı ncdlek tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage

yeni google talk botlarıyla anlık çeviri

ncdlek — Fri, 21 Dec 2007 08:54:00 GMT

anlık çeviri

google talk blogunda duyurulduğu üzre google talk da bir dilden diğerine anlık çeviri yapmak için google talk bot ları kullanabileceğiz. ne yazık ki türkçe için bir seçenek bulunmuyor ama ingilizce biliyorsanız artık italyanca, fransızca, japonca, çince ve birkaç dili daha google talk yazışmalarınızda çok fazla sorun çekmeden kullanabileceksiniz.
Aslında bu google translate uygulamasının anlık olarak kullanımı
Şu an 24 bot kullanılabilir durumda: ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en.
Googletalk çevirmen botlarını kullanabilmek için [bir dilden]2[diğer dile]@bot.talk.google.com şeklinde eklemeniz gerekmekte örneğin en2fr@bot.talk.google.com

Cümle cümle yaptığı çeviriler gerçekten kullanışlı.
Ayrıca google eğer programlama ile ilgileniyorsanız neden siz de kendi botunuzu yapmıyorsunuz diyor.

Bu yazı ncdlek tarafından bildirgec.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. Kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.

Pilli Projeleri: Pilli.com: Kolektif Bağımsız İçerik | Sosyomat.com: Arkadaşını Etiketle | Put.io: Online Cloud Storage