Adobe Photoshop CS3'de Türkçe olmuş. | bildirgec.org

kimin yamaladigi, dosyanin güvenirligi ve uyumlulugu hakkinda hic bir bilgi yok. indir diye bir dosya sunulmus sadece, yetersiz buluyor, tavsiye etmiyorum...

Sanki PS3'ü satın aldın da Türkçe yamasının güvenirliliğine bakıyorsun.

@vista'yı destekliyorum. en azından kimin olduğunu belirtseydi arkadaş.
@baturica alsın veya alması sonuçta bu bir virüs te olabilir.
not: buradaki "virüs te" yazılımı doğru mu acaba?

vista'dan özür dileyerek:

@baturica

Niye ? Satın alması beklenemez, imkansız bir davranış mı ?

başlıkta yazım hatası var:
"Adobe Photoshop CS3'de Türkçe olmuş."
değil:
"Adobe Photoshop CS3 de Türkçe olmuş." olmalı.

bu aralar türkçe sevdam başladı. :)

buremba'ya :) teşekkür.

@vista'yı destekliyorum. en azından kimin olduğunu belirtseydi arkadaş.
@baturica alsın veya alması sonuçta bu bir virüs te olabilir.
not: buradaki "virüs te" yazılımı doğru mu acaba?

hayır.doğrusu "virüs de" olacaktı."virüsde" kullanımı da yanlış olurdu.Tıpkı "yerinde bir karar" yerine "yerin de bir karar" kullanmak gibi.

:))

Nasıl, yerine getiriyor muyum görevimi ?
(bence sevdadan ziyade görev)

ben başka bir ironiyi dile getirmek istemiştim.

bende tavsiye etmiyorum. bu programların kullanıcılarının (amatör/profesyonel karışık) buluştuğu bir forumda 1 sene takıldım. Böyle orijinal olmayan yamaları kurduktan sonra tekrar ingilizceye çevirmek isteyen o kadar çok kullanıcı konu açtı ki. Eğer türkçe kullanmak zorundaysanız biraz daha sabredin orijinal türkçesi çıkacaktır 1-2 aya kadar tahminimce...

@positive

türkce version'u bence cikmaz. hatta kesin gözüyle bakiyorum...

İstersen cs2 serisinin orijinal türkçelerini indirebileceğin bir adres verebilirim vista. Aynı firma cs3 içinde yapacaktır. Hatta cs3 paketleri ile beraber dağıtılan acrobat 8 pro yazılımının türkçesi dağıtımda. adobe yapmıyor ama yapanları var.

senin dayanağını bilmek isterim?

gercekten de varmis, pardon ya. adobe resmi sitesinde görmeyince, yapilmiyor ve destek verilmiyor zannetmistim. yanilmisim...

Profesyolleri bilmem ama yeni başlayanlar için orjinalinide tavsiye etmem. Çünkü internette bulunan ps dersleri genelde İngilizce oluyor. Türkçe olunca menüleri kullanmak dahada zor olabilir.

pixgen e katılıyorum dersler genelde ingilizce bende ingilizce kullanılmasını tavsiye derim ps'u. tabi ben yamayı yükledim ve kullanacam o ayrı mevzu (:

virusmüş yok satın almakmış...PS türkçe kullanandan hayır gelmez zaten :)

bir defasında, ps 7 nin türkçe yamasını kurmuştum... lens flare etkisini "mercek yalazı" diye çevirmişlerdi çok gülmüştüm. bir de yanlış hatırlamıyorsam, stroke un ayarlarında vuruş kalınlığı vs yazıyordu... tövbe dedim, incelemek için bile kurmayacağım türkçesini :)

ingilizceyi öğrenen photoshop cu oluyor zaten ..
türkçe sini arayanda amatör oluyor ..

ben kime laf atıyorum .?
bilmiyorum . !

gerek tutoriallardan yararlanabilmek için, gerekse de 'temiz' bir photoshop için ben de ingilizce'yi öneriyorum. Bunun yanında official olmayan yamalar programda sorun çıkartabilir. Çok fazla programı, bu tip türkçe dil paketini yükledikten sonra açamadığımı biliyorum.