Tam o sırada, başka bir pillinetwork sitesi olan 10marifet.org'da: "Kuklalar"

\

Bu site güya yazdığınız yazıyı bülbül diline çeviriyor.Yazıyorsunuz kelimeyi basıyorsunuz translate tuşuna bülbül gibi şakıyor.

Biliyorsunuz çeviri yapan programlar İngilizce Türkçe cümleleri tam olarak çeviremiyorlar. Yazılanları bülbül sesine çeviren bu program ile ilgili ise doğru yada yanlış çeviriyor diye yorum yazmamız mümkün değil.Çünkü bülbüllerin dilini bilmiyoruz.Bu programında bilerek çevirdiğini sanmıyorum. Ama kanaryamıza dinletebiliriz.Çok güzel ötüyor. Düşünsenize örneğin yanlış çeviri yapıyormuş.Bülbülümüze seni seviyorum demek isterken senden nefret ediyorum diyormuşuz.Hayvan ölür artık kahrından.

\

Spacer
Spacer
 | 4 yorum var 
 | 14 Ekim 2008 15:03 

« önceki yazı
Kristal Küre
sonraki yazı »
Kendi melodini oluÅŸtur!

Yorumlar

nefis yahu..bizim köpek inandı ve de delirdi bu seslere :)

AMONDEA  |  (1 puan) 02 Ocak 2009 23:29

bülbül uzun şakısın diye "çekoslavakyalılaştıramadıklarımızdan mısınız?"
yazmak istedim ama o kadar uzun bir kelimeyi kabul etmedi. amma velakin bülbülün şakıması çok hoşuma gitti :))

\

biSGen  |  (1 puan) 03 Ocak 2009 03:21

sevgili amondea ve bisgen yorumlarınız için teşekkür ederim.Beğenmenize sevindim,üstelik gülümsedim de :)

Chat Noir 1  |  (0 puan) 27 Ocak 2011 19:31
enedemek  |  (0 puan) 20 Mayıs 2012 20:00

üye olunpillinetwork sitelerine yorum ekleyebilmek ve daha fazlası için, üye olun ya da giriş yapın.

Bu Yazıyı Tutanlar

Beğendiğiniz bir yazıya "tuttum" demek için başlığın yanındaki yıldıza tıklayabilirsiniz.

Bu yazıyı rapor et. Kural dışı içeriğe rastladığınızda editörlerimize rapor ederek müdahale edilmesini sağlayabilirsiniz. (Hangi durumlarda rapor edebilirim?)
bildirgec.org bölümleri
pillinetwork hesabınızla giriş yapın.

son yorumlar

bildirgecinfo

bildirgec.org içeriği kullanıcıları tarafından üretilen kolektif bir blogdur.

network siteleri

RSS Dosyası
pillikutu