her nekadar türkçe çeviri yapan siteler/servisler olmasa da zaman zaman yabancı dillerde yazılmış metinleri, siteleri yine bir yabancı dile çevirme gereksinimi duyuyoruz.
çeviri işleminde size yardımcı olacak siteler:
birçoğumuz tarafından bilinen bu sitelerin yanında sözlük olarak WordReference sitesini kullanabilir; ispanyolca, italyanca, fransızca, portekizce ve ingilizce dilleri arasında kapsamlı çeviriler yapabilirsiniz.
aralarında türkçe'nin de bulunduğu -çeviriyi beğenmesem de- birçok dilde çeviri yapan ve daha önce şurada değinilen firefox için foxlingo eklentisinden yararlanabilirsiniz.
son olarak 81 dilde fiil çevirisi, çekimi ve cümle içinde kullanımı yapan verbix'ten hem program, hem de online olarak faydalabilirsiniz.
konu ile ilgili fazladan birkaç site ve bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.
- bakiyyebemolu
- 3 yorum var
- 12 Kasım 2007 13:45
« önceki yazı gmail'in login postback'i |
sonraki yazı » Siteleri resim formatında gezinin! |
Yorumlar
ing. türkçe olarak hemencevir.com fena değil
Global ve InterTran türkçe'den bir çok dile metin ve site çevirisi yapan siteler. Henüz emekleme aşamasında oldukları söylenebilir. Bunların dışında bir veya daha fazla site daha olması gerekiyor. Türkçe'nin gramer yapısındaki farklılıklar ve sürekli gelişip değişmesi (ve ehemen ekleyelim yozlaşması ) sebebi diğer dillere göre süreç diğer dillere göre biraz daha geç işliyor.
pillinetwork sitelerine yorum ekleyebilmek ve daha fazlası için, üye olun ya da giriş yapın.
İlgili Yazılar
Bu Yazıyı Tutanlar
Beğendiğiniz bir yazıya "tuttum" demek için başlığın yanındaki yıldıza tıklayabilirsiniz.
