Dünyanın sonu gerçekten bu tarih mi? | bildirgec.org

@makaleci bu haberi birkaç gün önce görmemiş miydik bildirgeçte?

suç makaleci de değil, editörlerde.

bu bildiri olabilir mi?

haklısınız, teşekkür ederim: arama yapmıştım halbuki, gözden kaçırmış olmalıyım...

bir de 21 aralik 2012 vardi, ona ne oldu?

tamam da haberin aslı ile çevirinin arasında dağlar kadar fark var... yanılıyor muyum? =s

ben bu sitedeki çeviriye sadık kaldım...linkler orijinal sitelerden...

haberin aslında, bay smith'in, yörüngesi güneşin etrafında bulunan gözle görülemeyen katmanların içine giren dünyanın bütün okyanuslarının buharlaşacağı ve bu katmanların etkisiyle yavaşça güne içerisine doğru çekilerek, sonunda tamamen yokolacağını söylüyor; kısaca. gel-git ve benzeri bir şeyden veya bir uzaklaşmadan bahsedilmemiş. ben de yanlış anlıyor olabilirim gerçi. neyse, boşver =)

not 1: verdiğiniz haber başka bir türkçe kaynakta işlendiyse yayımlanmaz, diyor editörlerimiz.

bernayıldız; ben sadece cümleleri aldım, çeviride en küçük bir hata yaparsam hoş olmaz diye düşündüm, geri kalan cümleler ise beni cümlelerim...

zaten olması gereken bu bence; mesela bugün şu siyasetçi ya da sanatçı şöyle dedi: deyip onun kendi kelimesini harfi harfine yazmaya özen göstermiyor muyuz?

İfadeler aynı ile aktarılmalı, ben çeviriciliğe kalkışmadan, medyaya haber ne şekilde düşmüş ona bakarım...

bu yazıya bunca ilgi / düzeltme için teşekkür ederim!

Ağırlığının artması ise çekim gücünü azaltacağından

Madem ağırlaşacak, peki neden çekim gücü düşecek ve dünya güneşten uzaklaşacak. Ya ben fizikten hiç anlamıyorum yada çaycı hüseyin homoseksüel.

O kadar vaktimiz yok...

Güneş kırmızı dev haline ulaştığında dünyadan gökyüzüne bakıldığında 3/4 ü kadar alanı kaplayacağı tahmin ediliyor ve bu devasa yapının bir süre sonra kendi içine çökeceği ve küçük bir yapı haline geleceği söyleniyor (red giant). Bu çökmeyle birlikte yoğunluğu defalarca kat artacak bununla beraber etrafındaki tüm astroidleri ve gezegenleri yutacak. Her yuttuğu gezegen kütlesini ve çekimini daha da artıracak ve daha büyük ve daha uzaktaki gezegenleri de yutmaya devam edecek. Bu küçük nesne sonunda öyle bir kararsız yapıya ulaşacak ki inanılmaz güçlü bir patlamayla toz ve gaz parçaları halinde uzaya saçılacak deniliyordu.

kıyamet alameti evladım bunlar :p

iyi iyi daha varmış =)

Dünyanın sonunu bilim adamları yanlış hesaplamış...

Kıyamet değil ama insanlar kendi sonlarını hazırlıyor...