Tam o sırada, başka bir pillinetwork sitesi olan 3ayak.org'da: "canon powershot elph 310 hs"

\

Google’ın online çeviri hizmeti Google Translate geçtiğimiz günlerde 10 yeni dilin daha eklenmesiyle çeviri yapabildiği dil sayısını yirmi üç’e çıkardı. Bunların arasında henüz Türkçe yok. Yakın bir zamanda eklenir mi bilemiyorum. Ancak bu haliyle de İngilizce bilenler için oldukça kullanışlı olduğunu düşünüyorum. Farklı dillerde yazılmış metinleri İngilizceye çevirmede oldukça başarılı. Özellikle de akraba olduğu diğer avrupa dillerini. gTranslate Google’ın kullanıcılarına sunduğu bu hizmeti Firefox web tarayıcısına taşıyan bir eklenti. Firefox’un son beta sürümü de dahil olmak üzere bütün sürümlerde çalışıyor. Kullanımı oldukça basit. Çevireceğiniz metni seçip farenize sağ tıklayarak “Translate” demeniz yeterli.
Spacer
Spacer
 | 6 yorum var 
 | 08 Haziran 2008 23:56 

Yorumlar

bilinen klasik yöntemler yerine "istatistiksel otomatik çeviri" adı verilen bu yönteme göre iki dil arasında daha önce insanlar tarafından yapılan mümkün olduğu kadar çok çeviri bilgisayara yükleniyor.

Google’ın otomatik çeviri çalışmalarının başkanı Franz Och, elde edilen sonucun kalitesi mükemmel olmasa da önceki otomatik çevirilere göre bir ilerleme sağlandığını söylemiş.

buradan yola çıkarak, biz ne kadar çok çeviri yaparsak Google Translate'e Türkçe desteği o kadar çabuk eklenir (mi?)

Eğer öyleyse, Google Translate'e Türkçe desteği eklenmesi pek uzak değildir sanırım. Tabi eklense, tüm Türkçe internet ortamı ve Pilli ailesi de bundan olumlu etkilenir:). Eklenti için de teşekkürler, ama babylon kaynaklı çeviri yapan bir eklenti görmüştüm, o daha kullanışlı geliyor. Uzun metin çeviremiyordu ama seçili hale getirdiğimiz kelimenin Türkçe karşılığını gösterebiliyordu. 20 dil civarı desteği vardı sanırım. Yani İspanyolca, Fransızca bir sitede de herhangi bir kelimenin Türkçe karşılığını görebiliyordunuz. Ama elbette metin çevirilerde başarılı online bir uygulama görmek henüz nasip olmadı. Google Translate'i beklemekle ve kendimiz çevirmekle yetiniyoruz:).

iamdezzy  |  (0 puan) 09 Haziran 2008 00:11

google translatein türkçe desteği vermeye başladığı gün türk interneri için sonun başlangıcıdır...

yusucuk  |  (0 puan) 09 Haziran 2008 02:12

eğer kullanıcı desteğine de ihtiyaç varsa bir kelime dahi olsa herkes yardım edecektir...

toz66  |  (0 puan) 09 Haziran 2008 11:43

bunun için eklenti mi kurmak gerekiyor?

yakında firefox 1 mb falan olarak gelecek heralde, geri kalan her şey için master kart...

maviada33  |  (1 puan) 09 Haziran 2008 19:22

ekran uzerindeki herhangi bir kelimeye tek tikla, hizli ve offline ceviri.
ayni zamanda cumle ceviri destegide mevcut.
http://www.clickivo.com

sates52  |  (0 puan) 15 Nisan 2009 13:21

Cümle ve kelime çevirisi yapabileceğiniz bir site öneriyorum . 52 dilde online çeviri yapabiliyor. türkçe ingilizce çeviri ayrıca bu konuyu açan arkadaşa teşekkürler.

c3b3ci  |  (0 puan) 04 Aralık 2009 00:54

üye olunpillinetwork sitelerine yorum ekleyebilmek ve daha fazlası için, üye olun ya da giriş yapın.

Bu Yazıyı Tutanlar

Beğendiğiniz bir yazıya "tuttum" demek için başlığın yanındaki yıldıza tıklayabilirsiniz.

Bu yazıyı rapor et. Kural dışı içeriğe rastladığınızda editörlerimize rapor ederek müdahale edilmesini sağlayabilirsiniz. (Hangi durumlarda rapor edebilirim?)
bildirgec.org bölümleri
pillinetwork hesabınızla giriş yapın.

son yorumlar

bildirgecinfo

bildirgec.org içeriği kullanıcıları tarafından üretilen kolektif bir blogdur.

network siteleri

RSS Dosyası
pillikutu