lisa rienermann isimli bir öğrenci 2005 yılının sömestir tatili sırasında Barselona sokaklarında dolaşırken fotoğraf makinesi ile fotoğrafını çektiği binalardan bir typeface oluşturmuş. Önce birkaç harfle başlayan bu fotoğraflar ile uzun bir uğraşın sonunda tüm alfabe oluşturulmuş. Gerçekten yaratıcı.
« önceki yazı blog yazarken yardımcı olabilecek online araçlar |
sonraki yazı » resim sergilemek için flickrslidr |
typeface ne güzel türkçe bi kelime(!)
farketmemek ne mümkün :)
haklı...
ama ukalalık benim de bu yaptığım şimdi... yerine bir karşılık bulamadıktan sonra...
| crackerweb | |
|
|
(0 puan) |
|
| 21 Ekim 2008 00:09 |
typeface: 1. punto, 2. matbaa harflerinin baskı yapan yüzü, 3. hurufat, 4. yazıyüzü ailesi kaynak
typeface: 1. yazıyüzü ailesi. punto. basilan harf ölçüsü/stili. punto. punto. punto. harf karakteri, harf büyüklüğü, 2. yazı tip, 3. basılan harf ölçüsü/stili. yazı biçimi. basilan harf ölçüsü/stili, 4. punto. matbaa harflerinin baskı yapan yüzü, 5. punto. kaynak
Karşılıklardan türkçe olarak en uygunu "yazıyüzü ailesi" görünüyor. Fakat bu da doğrudan kelime çevirisi olduğu için hem tam karşılamıyor, hem de çok sırıtıyor, garip geliyor. benim düşüncem bu şekilde olduğu için "typeface" tabirini kullandım.
aslında mesele her yabancı kelimeye takılmak değil, gereksiz kullanılan yabancı kökenli kelimelere takılmak olmalı.
| afs | |
|
|
(0 puan) |
|
| 21 Ekim 2008 01:29 |
pillinetwork sitelerine yorum ekleyebilmek ve daha fazlası için, üye olun ya da giriş yapın.
Beğendiğiniz bir yazıya "tuttum" demek için başlığın yanındaki yıldıza tıklayabilirsiniz.
bildirgec.org içeriği kullanıcıları tarafından üretilen kolektif bir blogdur.
