yavuz turgul un yönettiği şener şen ve meltem cumbul un başrollerini paylaştığı gönül yarası 2005 yılına damga vuran filmlerden biri.
bir çok ulusal ve uluslararası festival de ödülleri topladı. en son uluslararası palm springs film festivalinde meltem cumbul en iyi kadın oyuncu ödülünü aldı. kuşkusuz bu türk sineması için büyük bir başarı ancak uluslararası film festivallerinden alınan bu ödül beni kuşkulandırdı.
malum yabancı festivallerde genelde ülkemizi bir şekilde kötüleyen filmlere ödül veriliyor.(uzak filmini istisna tutuyorum). bu sebeple adı geçen film festivalinin internet sitesine girdim ve filmi tanıtan sayfayı tıkladım. gözlerime inanamadım bir an. çünkü filmin kendi sitesinde yer alan türkçe konusu ile festivalin sitesindeki ingilizce konusu arasında inanılmaz farklılıklar göze çarpıyordu.
bir de bu filmi oscar a aday adayı gösterdik. belki sırf bu konusu sebebiyle ödül bile alacak.
sonuç olarak ülkemiz kürtleri ve alevileri hor gören onları dışlayan bir ülke olarak anılacak.
bence oscar a aday adayı olan bu filmin ingilizce tanıtımı kamuoyu ile paylaşılmalı. kamuoyu o zaman gerçekleri daha iyi anlar.
- moroccom
- 18 yorum var
- 20 Ocak 2006 16:46
« önceki yazı üniversite öğrencilerinin denek olarak kullanı |
sonraki yazı » rapidshare, megaupload ve en son bahsi geçen spee |
Yorumlar
eğer filmi izlediysen ingilizce yazılanların filmle tamamen ilgili olduğunu göreceksin. bence yanlış birşey yok. ama tabi kürt-alevi köyü diye özellikle vurgulamaları ilgi çekici. gerçi yavuz turgul da bu noktanın atlanmamasını istediğini filmde yeterince belli etmiş. yani bizim üzerinde durmadığımız bir olguya dışarıdan bakan bir göz daha çok ilgi duymuş gibi geldi bana.
@ moroccom 'malum yabancı festivallerde genelde ülkemizi bir şekilde kötüleyen filmlere ödül veriliyor'.
Cok ciddi bir genelleme bu. Verilen odullerin nasil verildigi konusunda hic bir fikrim yok ama juri uyeleri yabanci filmleri seyrederken 'ha bak bu filim turkiye'yi kotuluyor oyleyse ona ekstradan bir iki puan verelim' gibi bir sey yapmiyorlardir tahminim.
'ülkemiz kürtleri ve alevileri hor gören onları dışlayan bir ülke'. bu cumlenin ise dogrulugu veya yalnisligi cok tartisildi, halen de tartisiliyor. Bu tartismanin her iki gurubu da dusuncelerini siddetle savunacaktir.
Benim ise soylemek istedigim, kendimizden, ulkemizden, ulkemiz aydinlarindan, onlarin urettiklerinden, yabanci kulturlerin aydinlarimizin urettiklerine duydugu sempatiden kusku duymamamiz. Artik turk olarak, turkiye olarak o psikolojiyi asmamiz gerekli diye dusunuyorum.
kurt, alevi, ermeni sozlerini bir yabancidan duydugumuzda tuylerimiz diken diken olmamali artik.:)
O filmi iki kere izledim. Babamla aramdaki ilişkileri sorguladım. Ailemde olan bitenleri düşündüm. Sonra mesleğim öğretmenlik olacağından öğretmenlerin hallerini düşündüm. Ama şunu da farkettim ki turgul bizim seyircimizin ve siyasetimizin pekte sevmediği kürt, alevi lafını etmek yerine bu durumu bir yaşam öyküsü üzerinden aktarmaya çalışmış. Çokta güzel anlatmış. Çocuklarını görmezden gelen bir baba, vatandaşlarını görmezden gelen bir devlet baba. Daha nasıl anlatılır. İşte bunu sadece türkiye siyasetine değil, dünya siyasetine hakim insanlar belki farkeder diye ingilzcesine yazdırmış olabilir bence. Sonuna kadar arkasındayım.
Zeki Demirkubuz'da ödül aldı. Dünya çapında bir yönetmen. Filmlerinde mimlerinizde ki milliyetçilikten eser yoktur. Bilen bilir. Unutmadan bana göre; milliyetçilik ile faşizm kardeştir, unutmamak gerekir. Hoşunuza gider diye söyleyim habil ile kabil gibi...
bu arada bir de reis çelikten hoşçakal yarın isimli filmi seyredin çok seversiniz :)
sevgili moroccom, ülkemiz zaten kürtleri ve alevileri hor gören bir ülke. nesine bu kadar şaşırdınız anlamadım. ayrıca sineğin yağını çıkartmak böyle bir şey oluyor herhalde.
tebrikler.
sevgili dostlar, o filmi inceledim ve tarttım, vcdsinide aldım ve bağzı sahnelere göz attım.Demem o ki film dış bakıştan, sadece düşünmeden izlenince güzel, amma ve lakin, benim yurdumda türkçe türkü bittidemi filmdeki meyhane de meltem cumbul ağlarken,faili meçhul bir ırkın faili meçhul diliyle yazılmış, gereksiz bir şarkı çalıyor, şerefli bir türk öğretmeni, türkçeyi bilmesine rağmen kıllığına konuşmayan yaşlı bunak bir kürt keçisinin elini öpüyor, bırakın bu işleri, o yavuz turgul misyonerdir.Politikacıdır.
Soylenecek fazla bir soz kalmamis gibi.
ülkemiz zaten kürtleri ve alevileri hor gören bir ülke.
ispatimi? Hemen yukarida!! bu mesajin hemen ustundeki mesajda!!
melo86 sanırım 86 doğumlusun. bu tip işler için hemen karar verme. benim hayatında ki son 4 sene olmasa tıpkı senin gibi düşünürdüm. insanın düşünceleri dünyayı öğrendikçe değişir. biraz daha oku biraz daha öğren bu tip düşüncelerden sıyrılırsın emin ol. darbeler tarihini oku mesela her iki taraftanda, 61 ve 82 anayasalarına bak bir de ilk kurulan meclisin anayasasında neler yazdığına. göçmen ülkesi amerika ile milliyetçilikte azıtmış ülkelerin ekonomik sosyal durumlarına bak. düşünmek fizyolojik zarar vermez ama düşünmemek hayatı mahveder !
sevgili melo,
dünya böyledir işte. gece yarısı ekspresi gibi yapısal sorunları olan filme bile ödül veren çevrelerin (senaristi filmin fazla abartılı olduğunu belirtmişti zaten) objektif değerlendirme yaptıklarını iddia eden kişileri ciddiye alma. çünkü onlar reis çelik'i bile iyi sinemacı bellerler. siyasi mitleri kullanıp film yapmak iyi film yapmak manasına gelir onlar için. bir filmin konusu deniz gezmiş'se bil ki şaheserdir onlar için.
iyi filmler yapan bir yönetmeni dünya çapında yönetmen sanırlar. zannederler ki onlardan başka kimse sinemadan anlamaz., kitap okumaz ve de düşünmez. hemen akıl verirler biraz daha kitap oku, biraz daha film izle gibilerinden.
86 rakamını, doğum tarihinin son iki harfi olduğunu düşünüp seni küçümserler. çünkü herşeyi onlar bilir. çünkü yaşı senden 2 yıl büyüktür.
onlar için vatanını sevmek, memleketini kollamak hemen faşizmdir, milliyetçiliktir, kötüdür, pistir, kakadır. kesin konuşurlar,devlet kürtleri ve alevileri hor görüyor derler. kestirip atarlar. esas faşizm bu değilmidir melo?
yazdığın yazıyı bile adam gibi okumazlar. kendi mitlerini eleştirdiğini gördümü acımasızca saldırırlar. sen dersin ki: "gönül yarası filminin yapımcıları neden türkiye'de ve yurtdışında aynı şekilde filmi anlatmamışlar. türkçe internet sitesinde aşk hikayesi gibi görünen film yabancı festivallerin tanıtımında neden alevilere ve kürtlere ayrımcılık yapan bir ülkede idealist bir öğretmenin hayatı gibi tanıtılır. buna ikiyüzlülük denilmez mi?" dersin. yazıdan bunlar çıkarılması gerekirken tutup sana akıl vermeye çalışırlar. babasıyla ilişkilerini sorguladıkları için o filmin eleştirilmesine bile tahammülleri bile yoktur zaten. zeki demirkubuz'u bile bir tek onlar bilir ve izler bu ülkede.
aldırma onlara melo , bildiğin gibi devam et. doğru her zaman yönünü bulur.
şimdi bir yerden dediğiniz doğru, daha 20 yaşındayım, ne çok kitap okudum, ne fazla bir araştırma yaptuım, kendi halinde bir üniversite öğrencisiyim ama burda yavuz turgulun 2 filminde de yaptığı propogandaları görmek için, ne yaşa, ne ihtilallere gerek var, ben diyorum ki adam politikacıdır, sinemacı değildir.Yoksa filmlerine lafım yok bende hem eşkiyayı hem gönül yarasını beğendim ama o ayıp yapıyor, ben değil.
@moroccom,
sitedeki çizgini gördükten sonra hiç bir şekilde diyaloğa girmek istemiyorum. o kadar çok tanıdım ki benzerlerini ankara da, artık neler diyebileceğini bile tahmin ediyorum diyeceklerim karşısında. Ama şunu söyle, melo yu ben ne diyerek küçümsemişim ? Allah aşkına bunu yapmayın ya. Yazıktır.
@melo86
sadece tarafsızlığını çoğumuzun kabul edeceği eksisozluk.com a girip şurda adı geçen şeyleri bir oku yetmesede en azından durumu daha iyi anlarsın.
faili meçhul bir ırkın faili meçhul diliyle yazılmış
yaşlı bunak bir kürt keçisi
Hmm... Yukaridaki sozler Hitler almanya'sinda yahudiler icin soylenmis sozlere ne kadar da benziyor.
morrocom, umarim bu sozleri sende desteklemiyorsundur. O sozlerde vatan sevgisi ile ilgili hic bir sey goremiyorum ben.
Yukaridaki sozlerin ne olabilecegi, Ingilizce olarak, burada, surada ve hatta yine burada bagzi tanimlar var.
Turk dil kurumu ise soyle
bir tanimda bulunmus.
hey,hey,hey, nolılo, türk dil kurumu filan, hoyt, işi büyütüceksek, hodri meydan,tartışmayı kaydırmak istiyorsan kaydıralım,sana söylenecek tek söz var, bakın söylemeyim dedim, kendimi tuttum, faşit filan olarak görülmek istemedim, çünkü ben hiç bir şeye inanmam, öle ırkmış, din miş, dilmiş, umurumda bile değil, ama şu lafıda bir yere not et. --Kürt ne anlar bisikletten-
@ap
benim yazılarım fikirlerim ortada. hiç bir zaman ırkçılığı savunmadım savunmamda. bir filmin yapımcılarının sırf uluslararası bir ödül alabilmek için yaptıkları iki yüzlülüğü ortaya dökmek ne zamandan beri ırkçılık oldu. asıl ırkçılar birilerini azınlık olarak ab'ye pazarlayanlar ve onların şakşakçılarıdır.
bazı küfürbazlar ve fikri kıtlara ise verecek hiçbir zaman cevabım olmadı. onlar cevap beklemesinler.
Ben ne kadar Türksem,Kürt o kadar Kürttür.
Ben ne kadar Kürtsem,Kürt o kadar Türktür.
Alparslan TÜRKEŞ
allah allah ne ırkçılığı kardeşim ben duyduğum bir lafı yazıyorum sende bize ırkçı dicen ya bahane arıyorsun,altında gördüğün üzere Alparslan türkeş yazıyo, benim adım ne Melih.uğraşma benle harbiden ırkçı yapıcan adamı
Gönül Yarası her ne kadar bir aşk filmi gibi gözükse de tamamen Kürtlüğü destekleyen bir filmdir.Filmin en alakasız yerlerine konulan Kürtçe repliklerin manası ne?Tabiki de filme ilgi uyandırmaktı olduda.Haberlerde Türkiye'de ilk defa Kürtçe şarkı söylenen bir film çekildi diye sanki çok güzel bir şeymiş gibi bağıra bağıra söylenildi.Ama filmin esas başarısının yurtdışında olması şaşırtıcı değil Türkiye zaten Türkiye'de ki azınlıkları anlatan filmlerin Avrupa'da başarıya ulaşmasına alıştı.Ayrıca niye Kürtlerin bölücük faaliyetlerine karşı duranlar ırkçı oluyor.Her türlü bölücük faaliyetine karşı yapılması gereken her hareket yapılmalıdır buna da isterseniz ırkçılık deyin.En azından bölücülükten iyidir.
pillinetwork sitelerine yorum ekleyebilmek ve daha fazlası için, üye olun ya da giriş yapın.
İlgili Yazılar
- Dondurmam Gaymak Eridi (13)
- munich oscar alır mı? (10)
- oscar adayı brokeback mountain korsan piyasaya d (0)
- resfest 2006 (0)
- webcuts internet filmleri festivali (0)
- bicycle film festival (0)
- Terminal 00 Balkan Sanat Festivali (0)
- YARIŞMA : "Hollanda animasyon film festivali" (0)
- 'Dondurmam Gaymak'a Çifte Ödül (5)
- usta işi yeniden çevrim : the departed (3)

