Bildiğiniz gibi Google Translate çeviri alanında daha önceden Türkçe desteği vermiyordu ve bu konuda çok talep alıyordu. Google Türkiye'de bu piyasaya girdiğinde etkili olabilmesi için iyi çeviri yapması gerektiğini ve Türkçe'yi iyi incelemek gerektiğini biliyordu. Hatasız ve eksiksiz bir iş yapmak Google firmasının prensibi haline geldi. Tabi ki ilerisi ne gösterir bilinmez. Google piyasaya girince diğer çeviri siteleri önemini kaybetti. Çünkü Google önemli yatırımlar yapan bir firma ve bu alanda reklam bile yapmasına gerek kalmadan bir çok kullanıcıya ulaştı. Google firmasının bütçesi de göz önünde tutulunca rekabet koşulları ister istemez parası olan tarafın lehine işliyor. İşte tam bu esnada yeni bir site çıktı ve "Google Translate özelliğinin finansal büyüklüğü ne olursa olsun ben onunla savaşa varım" dedi. Bununda ispat etmiş sayılırlar. Tek eksikleri reklam.
Yukarıda ki resimde görüldüğü gibi sitemizin arayüzü basit ve kullanışlı. Yazımızı yazdıktan sonra yazımızın çevrilmesini istediğimiz dili veya dilleri seçip çevir tuşuna basmamız yeterli. Resmin sağ tarafında görülen bayan ise çeviri yapılan metni çeviri yaptığınız dilde sesli olarak nasıl söylendiğini seslendiriyor. Evet yanlış duymadınız, metnin okunuş biçimini de sesli olarak duyma olanağınız var. Resimde ki bayana dikkat ederseniz farenin haraketlerini sürekli takip ettiğini görebilirsiniz. Bu da güzel bir hava katmış. Sitenin olumsuz yanı ise karakter sayısını 255 gibi az bir değer ile kısıtlanmış. Sanırım bunun sebebi sesli çeviri özelliği. Çünkü çevirisi yapılan yazı karakter sayısı ne kadar uzun olursa sitenin sağlıklı çalışma oranıda o kadar düşer. Buna bir de sesli çeviri eklenirse internet üzerinden birisi ile sesli görüşme yapıyormuş gibi olur herhalde.
site, 21 dilde çeviri yapabiliyor.
bu dillerde herhangi bir kelime yazdığınız da yine tukarıda bulunan dillerde çeviri yapabilirsiniz. Yani tek bir dil sınırlaması da yok.
Siteye ulaşmak için: ok.net
Konu ile ilgili olarak daha önce yazdığım ve Wordpress eklentileri ile iligi olan bir makaleme de buradan ulaşabilirsiniz.
Diğer makalelerim ise:- cPanel mi? Plesk Panel mi?
- sıfırdan web sitesi oluşturalım
- Reklam Sitelerinde Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar
- Unutulan Ufak Detaylar
- Püf Noktalar İhya Eder
