Tam o sırada, başka bir pillinetwork sitesi olan torpilli.com'da: "22dakika'da yazılarım hep onaylansın diyenlere"

burada bildirgec yazarı arkdaşımın yazdığı ve şurda bildirgec yazarı olmayan başka bir blogcu arkdaşın yazdığı internet olmadan yapabilceğimiz 101 şey, %85 ini türkçe'ye çevirdim (ufak tefek yanlışlarım olmuştur mazur görün ) :)

\

işte liste

1. kart hilelerini(sihirbazlığını) öğren

2. solitaire oyna

3. nasıl on parmak yazıldığını öğren

4. yüzmeye git

5. odanı toparla ( temizle )

6. koleksiyonundaki 10.000 fotğrafı yeniden adlandır

7. hard dizkini düzenle ( fdisk çekmekten bahsediyor ) eskiden defrak derdik :-)

8. spor salonuna git

9. tempolu koşuya git

10. çikolatalı kek pişir

11. piknik yap

12. film izle

13. şekerleme yap ( kestir, uyumak anlamında
kullanmış )

14. Photoshop da bişiler karıştır

15. adres defterini güncelle

16. dökümanlarını düzenle

17. bahçede çimenlere uzan ve bulutları izle

18. günlük yaz ( blog değil destere :-) )

19. 8 bardak su iç

20. nasıl yemek yapıldığını öğren

21. nasıl dans edildiğini öğren

22. kitap oku

23. mezarlığı ziyaret et

24. eski arkdaşından bişi al

25. eski yıllığına bak

26. özgürlüğe sarıl ( bunu salladım )

27. Figure out the meaning of life

28. televizyon izle

29. Organize your bookmarks

30. Arrange your library using the Dewey
Decimal System

31. etrafındaki ( evdeki ) ekranları ( monitörleri )
temizle

32. biraz spor yap

33. 1.000.000 kadar say

34. Just lay back and chill

35. kumsala git

36. meditasyon yapmak

37. civardaki kasabaya(şehire) yürü

38. arabana benzin almak için benzin
istasyonuna kadar yürü

39. garajını temizle

40. arabanı yıka

41. yakındaki bir sınava çalış

42. nasıl HTML websayfası yapılcağını öğren

43. HTML websayfası yap

44. Kullanılabilir alanı arttırmak için kullandığın
programları kaldır.

45. araba yarışı oyuna

46. hayvanat bahçesine git

47. dışarıdaki(tanımadığın anlamında) insanlarla
gelişi güzel fotoğraf çek

48. çimenleri biç

49. sözlüğü aç ve yeni 100 kelime öğren

50. muzziplik yap

51. Type “bush hid the facts” in Notepad and try
not to act amazed when it disappears

52. klasörün adını suçlu ile değiştir.

53. Keep trying…

54. arkdaşını ara ve onun ne yapabileceğini sor

55. Find out what all the buttons on your
keyboard do

56. Open the registry and delete all the entries
starting with the letter “a”

57. windows sil. .........

58. Slap yourself for using Vista in the first place

59. Blame Politics and Global Warming

60. Open “about:robots” with Firefox and press
the “Try Again” button

61. Press the “Please do not press this button
again.” button

62. Ask yourself why It disappears and nothing happens

63. duş al

64. bir şey ye ( atıştır demek istiyor )

65. kendin için süslü bir ziyafet ver

66. cep telefonuna oyun kur.

67. Count the number of cars that pass by Your
window each minute

68. televizyon kanallarını düzenle

69. saçlarını tara

70. Take something apart

71. Put it back together

72. ilk işin olan bilgisayar kullanım kılavuzunu oku

73. internet sağlayıcını ara ( örneğin ttnet :-) )

74. Ask them what’s wrong with your connection

75. Understand all the network Jargon they’re
saying

76. Dismiss everything they’re saying as gibberish

77. tahta oyunları oyna ( örnk. tavla )

78. arkdaşlarını davet et

79. gazete oku

80. haberleri izle

81. Look in the mirror and try to act cool

82. e-kitap yaz

83. ev ödevlerini yap

84. Buy a metro pass and keep going back and
forth all day long

85. sokaktan geçen diğer insanlara gülümse

86. tinaiği izle

87. korkunu insanlardan gizlemeyi öğren ( emin
değilim :-( )

88. Go to a mall and sit on a bench while staring
at a fixed point for the whole day

89. köpeğine yeni oyunlar öğret

90. lokum hazırla yada öle bişi

91. kara defter hazırla

92. bütün arkdaşlarını ve aile bireylerini listele

93. iş yada okul defterini yanlışlıkla kaybet

94. internet kafeye git ( eksik )

95. masa üstü simgelerini yeniden düzenle

96. sahip olduğun şeyleri incele, bak

97. öğretmenin yada patronun için yeni şeyler (fikir ) düşün

98. yeni bir internet penceresi aç ve sürekli f5 yap

99. çılgınce ( umutsuzca ) ağla

100. video ve resim açmak için notepad kullan

101. internetsiz yapılabilcek 101 şeyi ya

 | 2 yorum var 
 | 17 Eylül 2008 15:06 

Yorumlar

Arada bazı maddeleri çeviremedin sanırım gene de güzel bir liste.

arandur  |  (0 puan) 17 Eylül 2008 20:22

@arandur, evet yazıdada belirttiğim gibi %85 ini çevirebildim. Teşekkürler

yakup yakup - seo teknikleri wordpress.
y4kup  |  (0 puan) 18 Eylül 2008 13:42

üye olunpillinetwork sitelerine yorum ekleyebilmek ve daha fazlası için, üye olun ya da giriş yapın.

Bu Yazıyı Tutanlar

Beğendiğiniz bir yazıya "tuttum" demek için başlığın yanındaki yıldıza tıklayabilirsiniz.

Bu yazıyı rapor et. Kural dışı içeriğe rastladığınızda editörlerimize rapor ederek müdahale edilmesini sağlayabilirsiniz. (Hangi durumlarda rapor edebilirim?)
bildirgec.org bölümleri
pillinetwork hesabınızla giriş yapın.

son yorumlar

pilli ilan

bildirgecinfo

bildirgec.org içeriği kullanıcıları tarafından üretilen kolektif bir blogdur.

static

lingo lingo siseler
yanyana dizilmisler

network siteleri

RSS Dosyası
pillikutu