Tam o sırada, başka bir pillinetwork sitesi olan 3ayak.org'da: "canon powershot elph 310 hs"

S'NEK kısa film yarışması

kısa kes
kısa kes

kim / ne katılır
18 yaşından büyük, İngilizce bilen, farklı bir bakış açısına sahip, yapılmamışı yapan, yapılmışı farklı yapan, söylemek istediğini doğru anlatan herkes...

ne kazanıcam
New York Film Academy’nin Los Angeles, Hollywood kampüsünde hayallerinin eğitimini.

daha fazla bilgi ve kayıt

Spacer
Spacer
 | 4 yorum var 
 | 15 Mart 2007 11:45 

« önceki yazı
AB Galileo Programı

Yorumlar

"kısa kes az yağlı olsun" diye bir film çekmek isterdim ama ingilizcem yetmiyor... "short cut, get a little bit oily" diye çeviririm ancak oda bi anlam ifade etmez sanırım :)

emsvizyon  |  (0 puan) 15 Mart 2007 11:47

"make it short to be low fat"

amma salladım :)

eminkeles  |  (0 puan) 15 Mart 2007 13:04

Bana kamerayı versinler, hemen katılıyorum =)
S'nek de sponsormuş zaten; ne güzel =)

"keep it short, for it to have less fat"

Ege  |  (0 puan) 15 Mart 2007 16:18

"kısa kes az yağlı olsun" tam olarak nasil cevrilir bilemiyorum ama soyle diyebilirsin.
"cut short, make it part-skim!"
"cut short and leave it low-fat"

uzakta  |  (0 puan) 15 Mart 2007 19:07

üye olunpillinetwork sitelerine yorum ekleyebilmek ve daha fazlası için, üye olun ya da giriş yapın.

Bu Yazıyı Tutanlar

Beğendiğiniz bir yazıya "tuttum" demek için başlığın yanındaki yıldıza tıklayabilirsiniz.

Bu yazıyı rapor et. Kural dışı içeriğe rastladığınızda editörlerimize rapor ederek müdahale edilmesini sağlayabilirsiniz. (Hangi durumlarda rapor edebilirim?)
bildirgec.org bölümleri
pillinetwork hesabınızla giriş yapın.

son yorumlar

bildirgecinfo

bildirgec.org içeriği kullanıcıları tarafından üretilen kolektif bir blogdur.

network siteleri

RSS Dosyası
pillikutu