yazıyı neresinden okursanız okuyun "hadi be","yok daha neler!" gibi tepkiler vermemek mümkün değil. çünkü yazıya göre paris hilton, bununla ilgili olarak myspace günlüğünde üç aşağı beş yukarı şunları yazmış:
"Öncelikle, Açık kaynak hareketi (open source yani) çok seksi (burda "hot" diyor, yaklaşık bunu demek istemiş sanırım). Yıllardır bu kodlar üzerinde çalışıyorum ama uzun zamandır bu yeni sürümü piyasaya sürmeye cesaret edemedim. Bildiğiniz gibi utangaç ve dürüst bir insanım,ve bunun kod piyasasının standartlarına uygun olup olmadığından emin olamadım"
Yazının geri kalanını da çevirmeye lüzum yok, gayet geyik bir yaklaşımla Paris hilton üzerinden bir şaka olayı var.
Doğal olarak yazı 258 kere digg'lenmiş. Digg'deki bu sayfaya iyi bakarsanız, şöyle bir de not var:
Warning: The Content in this Article May be Inaccurate
Yani "içerik yalan mı doğru mu, şüpheliyiz" demişler. Kimileri için, bunun şaka olduğunu anlamak zor demek ki...
Son paragraftaki açıklamayı da vurgulamak istiyorum:
"Tinkerbell Linux, Slutware Linux tabanlı bir işletim sistemi ve Hilton'un yeni albümüyle beraber dağıtılacak. Albümün adı "crontab for love". Albüm çıkıncaya kadar şu adresten indirebilirsiniz: http://www.parishilton.com/tinkerbell/"
Kelimelere dikkat:
- tinkerbell
- slutware
- crontab
