dvd'lerde işitme engeli olanlar için hazırlanılan altyazılardan sonra, sesli betimleme tekniği ile görme engeli olan insanlar için de türkçe olarak hazırlanılmış ilk dvd piyasaya çıktı. Derviş zaim'in cenneti beklerken filmi için (fragman) gerçekleştirilen çalışma, boğaziçi üniversitesi mithat alam film merkezinde (merkezin daha detaylı ingilizce linki için) gerçekleştirildi. Filmde sesli betimleme metni okuyan, oyuncu ceyda düvenci (annesinin de görme engeli olduğunu ek olarak belirtmeliyim). konuyla alakalı bir ufak haberciği şu siteden okumanız mümkün. Görme engelliler için hazırlanan sinema haberi için burayı inceleyebilirsiniz.
Ayrıca yönetmenle, filme dair yapılmış bir röportaja şu siteden ulaşabilirsiniz.
hamiş: sesleri görmek oliver sacks'ın bir kitabının adı, konu ile doğrudan alakalı olmasa da uygun bir başlık olacağını düşündüm...
- proksima
- 1 yorum var
- 24 Aralık 2007 09:08
« önceki yazı fransada belgesel sinema |
sonraki yazı » Der Spiegel:'Kuran, dünyanın en güçlü kitabı' |
Yorumlar
düzeltme; ceyda düvenci'nin filmde oynadığı bilgisi doğru değil, metinde düzeltmeyi yaptım lakin onaylanana kadar bu yorum ile idare edin artık ;)
cümlenin doğrusu;
Filmde sesli betimleme metni okuyan, oyuncu ceyda düvenci.
pillinetwork sitelerine yorum ekleyebilmek ve daha fazlası için, üye olun ya da giriş yapın.
İlgili Yazılar
Bu Yazıyı Tutanlar
Beğendiğiniz bir yazıya "tuttum" demek için başlığın yanındaki yıldıza tıklayabilirsiniz.
