"Blog" Kelimesinin Karşılığı Nedir?
Adını koyamadık bir türlü."Blog" kelimesi aldı yürüdü.Kullanıyoruz kim ne derse desin.Ama bir yandan da güzel Türkçemiz...
Blog=????
« önceki yazı Blog nasıl şikayet ediliyor ? |
sonraki yazı » blogger'da sayfalar |
Yorumlar
daha önce tartıştık bunu.
Blog = web + log
Blog = web + günlük
Blog = web günlüğü
| eburhan | |
|
|
(0 puan) |
|
| 18 Haziran 2007 18:37 |
hafifuyku sanırım tdk'ya sormuştu. onlar da daha bulamadık demişti sanıyorum. inşallah bulunur.
bilgisayar, donanımi yazılım gibi bir çok güzel bilişim terimi varken yeni web terimleri de türkçe anlam hızla verilse güzel olucak.
| farkob | |
|
|
(0 puan) |
|
| 19 Haziran 2007 00:04 |
web günlüğü pek türkçe bir kelime olmuyor ama..
ayrıca blog weblog'un kısaltması, web log web günlüğü ise türkçe'ye geçerken de kısalması gerekiyor.. bence eski türkçe'den yazıt tarzı bi kelime bulunup deformasyona uğratılıp bi kelime türetilebilir.
| nihilanth | |
|
|
(0 puan) |
|
| 19 Haziran 2007 04:03 |
deformasyonla kelime üretilirmi bilmiyorum ama bir kitap okudum blog, rss, ve yeni gelişen biçok hizmet hakkında şöylee tanımlamalar vardı .
örnegin rss ele alalım amerikan istibarat dairesi ikiz kulelere saldırıddan sonra özelllikle rss uygulamasında bir hayli yol almışlar ve bir hayli geliştirip her siteye uygun şekile getirilim dünya üzerindeki bütün sitelerdeki haber takipleri yapıp internettenin nabzını tutup terörü bu şekilde önlemeye yöntemi için bu uygulama geliştirilimiş ve bu gün bakarsak rss si olmayan hiç bir site yok.Blog demiştiniz;blog bir ülkenin kültürel nabzını tutup etnik ayrımcılıkların ne derece ileri gittini bu şekilde o ülke üzerinde savaş sıtratejileini belirlemelerinde en büyük araçlardan biri olmuş blog sistemi yani blog=ülke köstebeği
| martraks | |
|
|
(0 puan) |
|
| 19 Haziran 2007 09:50 |
Blog kelimesi artık evrensel bir hal almış. Hangi siteye gitseniz blog diye bir linke rastlamak mümkün. Olduğu gibi dilimize geçse ne kaybederiz ki? Cd'ye verilen türkçe isim gibi abuk sabuk bir isim alacaksa varsın böyle kalsın...
| positive | |
|
|
(0 puan) |
|
| 19 Haziran 2007 10:29 |
blog kelimesinin karşılığı blog işte. herkes blog diyor biz neden başka birşey deme ihtiyacı hissedelim ki? amerikalı da blog diyor fransız da ispanyol da...
ille Türkçe bir sözcük bulmak gerekmiyor kanısındayım. kim bulduysa onun verdiği ismi kullanırız. televizyonda, radyoda, telefonda olduğu gibi. ne gerek var şimdi kalkıp kelime türetmenin peşine düşmeye. blog sözcüğünden ne kastedildiğini herkes tam olarak biliyor.
bir başka husus da şu ki; dil canlı bir organizmadır. öyle her değişikliği kabul etmez. dilin işine geldi mi bir sözcüğü çok rahat alır gelmedi mi de istediğiniz kadar zorlayın almaz. dil bir otomat değildir. bilgisayar örneğinde görüldüğü gibi bazı kelimeler türkçeleştirilebiliyor ama demin de örneklerini verdiğimiz televizyon, telefon, radyo, dahası kumanda, klavye, anten, posta, kanal, film, sinema, tiyatro ve daha binlerce örnekte olduğu gibi bazı kelimeler de oldukları gibi kalıyorlar.
dile zorla yeni kelime sokmaya çalışanlar dilin statik bir yapıya sahip olduğunu varsayıyorlar galiba. oysa dil capcanlı bir yapıdadır.
| Socratesjr | |
|
|
(0 puan) |
|
| 19 Haziran 2007 14:59 |
ingilizce'de "blog" yukarıda da belirtildiği gibi web+log dan türemiştir... bizde de; ağ günlüğü ya da güncesi olabilir... neden olmasın... birebir olması gerekmezki. web günlüğü ya da ağ günlüğü/güncesi pekala "blog" ismine uyuyor... bu farklılık ingilizce ile türkçe'nin kökenine kadar uzanır... sonuçta "refrigerator" a buz dolabı demişiz ;) ha akıma uyarda web+log gibi isim türetmek istersekte, ağ+günce den "ağgün" ya da "ağca" olabilir ;)
| emsvizyon | |
|
|
(0 puan) |
|
| 19 Haziran 2007 17:30 |
Blogkazani 1 2
Selim Tuncer
Teknobaz 1 2
İnternetizm
Wordpress Türkiye
TDK başvuru
Vikipedi
Bu konuyla ilgili bulabildigim yazılar.
Arayış sürüyor..
Blog kelimesi kullanılıyor.
| iso1000 | |
|
|
(0 puan) |
|
| 19 Haziran 2007 23:32 |
"blog : internet üzerinde herkeze açık
kişisel günce sayfası "
olarak TDK'ya bir öneride bulundum !
| taninmayan-68170 | |
|
|
(0 puan) |
|
| 22 Haziran 2007 08:50 |
Blog diyince bende bloklar gibü üst üsüste konulmuş bişey çağrıştırıyor.
Üst Üste Birirkmiş Yazılar Kümesi.
| hidayetbagci | |
|
|
(0 puan) |
|
| 22 Haziran 2007 12:34 |
artık bazı şeyleri kabul etmeliyiz. blog kelimesi blog olarak kalmalıdır. isteyen günlük, günce diyebilir. ama blog denmesinin hiçbir sakıncası yok. evrenselleşmek istiyorsak tabi
| ahmetkucukoglu | |
|
|
(0 puan) |
|
| 24 Haziran 2007 15:04 |
xoruz'un yaptığı tanım çok mantıklı geldi bana amam çook uzun kalıyor blog'un yanında xoruz'un yaptığı sadece sözlükteki karşıtı olabilir bence kesinlikle kullanım dışı olur güzel ,mantıklı ama kullanımı zaman alıcı:!
| eisenheimx | |
|
|
(0 puan) |
|
| 04 Temmuz 2007 21:54 |
sadece günlük demek doğru değil.
diary: günlük
journal: günlük
daily: günlük
log: günlük
günlük: ?
GO-Blog: bir web günlüğü, ya da ağ güncesi, yahut weBLOG …
| Maclord | |
|
|
(0 puan) |
|
| 02 Kasım 2007 20:11 |
weblog ağ günlüğü demek görüldüğü üzere.
ğ günlüğü diyebiliriz aslında
ince espri yaptım gülün :D:D
| ngagerz | |
|
|
(0 puan) |
|
| 03 Kasım 2007 04:06 |
pillinetwork sitelerine yorum ekleyebilmek ve daha fazlası için, üye olun ya da giriş yapın.
İlgili Yazılar
- Türçe Blogların Topyekün Rss'sini Tutan Site? (11)
- Blogcu 1 yaşında... (5)
- bloglar için online şablon tasarımı (1)
- Blogcular için semantik firefox eklentisi (9)
- Blogger engellendi, yeni alternatifler (34)
- disqus ile gelişmiş yorumlar (5)
- Blog yazarına nasıl teşekkür edebiliriz? (10)
- blogcu.com yenilendi (15)
- blogcu'da tasarım değişikliği (1)
Bu yazıyı rapor et. Kural dışı içeriğe rastladığınızda editörlerimize rapor ederek müdahale edilmesini sağlayabilirsiniz. (Hangi durumlarda rapor edebilirim?)
