Türk dil kurumu olarak eleştiriye her zaman açık olduğumuzu belirtmemiz gerekir. eleştiriler, çalışmalarımızda bize yol göstermektedir. yukarıdaki eleştiri ile ilgili olarak gerçekleri, yazı sahibinin ve kamuoyunun dikkatine sunuyoruz:
1. türk dil kurumu, devlet bütçesinden (dolayısıyla vatandaşlarımızın ödediği vergilerden) hiç para almadan çalışmalarını yürütmektedir. Türkiye cumhuriyeti'nde böyle bir yapıya sahip iki kurum vardır: türk dil kurumu ve türk tarih kurumu... türk dil kurumunun bugün için bir tek geliri vardır o da yayın (kitap, dergi) satışından elde edilen gelirdir. 54 çalışanının maaşlarını, her türlü sosyal haklarını (sağlık, emeklilik, cenaze, yolluk ve gündelik, aile yardımı vb.); kitap ve dergi basımı masraflarını; kurum binasının elektrik, su, doğalgaz, telefon giderlerini türk dil kurumu, öz kaynaklarıyla karşılamaktadır... devlet bütçesinden türk dil kurumunun kasasına para girmemektedir. türk dil kurumunun bir diğer gelir kaynağı ise, ulu önder atatürk'ün iş bankasındaki hisselerinin gelirleridir. ancak, atatürk'ün iş bankasındaki hisselerinin oranının (% 28.9) korunması amacıyla, hisselerin gelirlerinin neredeyse tamamına yakını, bedelli hisse alımında kullanılmaktadır. 2001 yılına ait bakiye 327.000.000.000 (üçyüzyirmiyedimilyar) TL. henüz kuruma aktarılmamıştır. 2002 yıllında iş bankası ekonomik bunalım nedeniyle zarar bildirdiği için, kurumlara para aktarılması söz konusu değildir. bu durumda türk dil kurumunun tek gelir kaynağı yine kitap satışından elde ettiği gelirdir. kurum, bu gelirle yaşamaktadır...
2. kurum, dil yanlışlarının yapıldığı bazı gazete, radyo ve televizyonlara bilgilendirme yazıları göndermektedir. türkçenin kitle iletişim araçlarında yanlış kullanımından hemen herkes yakınmaktadır. türk dil kurumu, yasanın kendisine verdiği sorumlulukla ilgili kuruluşlara dil yanlışları konusunda bilgilendirme yazıları göndermektedir.
3. türkçenin doğru ve güzel kullanılmasının sağlanması için eğitim kurumlarına görev düştüğü doğrudur, ancak türk dil kurumu bir eğitim-öğretim kurumu değildir. türk dil kurumu, türk dili üzerine biilimsel araştırmalar yapan ve araştırmalarını yayımlayan bir kurumdur.
4. türk dil kurumu, çin'de kongre düzenlememiştir... çin'de düzenlenen Uluslararası altay dilleri çalışmaları toplantısına bildiri sunmak amacıyla üç üyesini göndermiştir. türkçe, altay dil ailesinin bir üyesidir. çeşitli ülkelerden iki yüze yakın bilim adamının katıldığı uluslararası bir toplantıya türkiye'den bilim adamlarının katılması kadar doğal bir şey olamaz... nitekim türk dil kurumu dışında türkiye'deki çeşitli üniversitelerden de bilim adamları toplantıya katılmışlardır.
türk dil kurumu olarak ana dilimiz türkçenin geliştirilmesi, zenginleştirilmesi uğrundaki çalışmalarımızı sürdüreceğimizi, bu konuda herkesle iş birliğine hazır olduğumuzu belirtiriz. bağımsız iletişim ağı'nın yaptığı çalışmaları da saygıyla karşılıyoruz. kurumumuz ve dilimiz türkçe için gösterdiğiniz ilgi ve duyarlılığa teşekkür eder, saygılarımızı sunarız.
türk dil kurumu