Tam o sırada, başka bir pillinetwork sitesi olan yenimecra.org'da: "Üç Boyut Önemlidir"

\
Google'ın dil araçları kısmını yenilediğinden ve translated search isimi muhteşem hizmetini devreye soktuğundan burada bahsetmiştik. Google bununla da kalmıyor, sizi eklenti ya da toolbar yüklemek gibi zahmetlere sokmadan tek tıkla bildiğiniz yabancı dilde sayfaları görüntülemenize olanak tanıyor.

Nasıl?

Google, buradaki sayfada size yer imleri araç çubuğunuza sürükleyip yer imi oluşturmanıza imkan tanıyan bağlantılar sunuyor. Buradaki 19 dili temsil eden bağlantıdan herhangibirini seçip yer imleri araç çubuğunuza eklediğiniz takdirde, google tarafından çevirisi desteklenen 19 dilden herhangibirinde yazılmış tüm sayfalarda oluşturduğunuz yer iminize tıklayarak sayfayı otomatik olarak bildiğiniz dile çevirtebilirsiniz.

google'ın sunduğu dil seçenekleri
google'ın sunduğu dil seçenekleri

örnek vermek gerekirse, internette bir oyun ismi aradık ve karşımıza uzak doğu dillerinden bir site çıktı. öyle ki karakter desteğini yüklemediğimiz için tüm yazılar "??????" şeklinde görünüyor olsun. Bu sitenin Çince mi, Korece mi, yoksa Japonca mı olduğunu da doğal olarak anlayamıyoruz. ama oluşturduğumuz yer imine tıklayarak bu sayfayı bildiğimiz yabancı dilde kolaylıkla görüntüleyebiliyoruz.

Henüz türkçe dil desteği bulunmayan bu hizmet şu an için aralarında Arapça, Bulgarca, Japonca, Fince gibi dillerin de bulunduğu çok geniş bir yelpazede hizmet veriyor.

Spacer
Spacer
 | 11 yorum var 
 | 21 Haziran 2008 07:49 

Yorumlar

türkçe olduğu zaman tadından yenmez

i'm your designer
meL  |  (0 puan) 21 Haziran 2008 09:52

Madem türkçe desteği yok, taglarda niye türkçe çeviri yazıyosun!

KIFO  |  (0 puan) 21 Haziran 2008 11:22
Madem türkçe desteği yok, taglarda niye türkçe çeviri yazıyosun!

türkçe çeviri hizmeti vermediği ancak bu kouda çeşitli girişimler olduğu ve başlık altında bunun da tartışılacağından emin olduğum için.

takip  |  (0 puan) 21 Haziran 2008 11:28

bu konu müteaddid defalar işlendi!

ve hep aynı geyik aldı yürüdü yorumlarda

Türkçe neden yok !?

neoturk  |  (0 puan) 21 Haziran 2008 12:10

bence artık bu başlık açılırsa sadece türkçe olursa kabul edilsin yaa google ile bu kaçıncı oldu spam oluyor bu mesajlar

icli kofte  |  (0 puan) 23 Haziran 2008 12:52

türkçe olması çok zor. ama olsa gerçekten çok iyi olurdu.

Kaner'im, Kaner'sin, Kaner :) Noter Yeminli Çeviri
Kanerim  |  (0 puan) 27 Ocak 2009 00:03

41 dilde çeviriyor. hatta bende kolaylık olması açısından bir domain aldım google çeviri isminde.

c3b3ci  |  (0 puan) 07 Åžubat 2009 03:56

şimdi türkçesi de mevcut :)

Kaner'im, Kaner'sin, Kaner :) Noter Yeminli Çeviri
Kanerim  |  (0 puan) 12 Åžubat 2009 11:54

ekran uzerindeki herhangi bir kelimeye tek tikla, hizli ve offline ceviri.
ayni zamanda cumle ceviri destegide mevcut.
http://www.clickivo.com

sates52  |  (0 puan) 15 Nisan 2009 13:20

Cümle ve kelime çevirisi yapabileceğiniz bir site öneriyorum . 52 dilde online çeviri yapabiliyor. ingilizce türkçe çeviri ayrıca bu konuyu açan arkadaşa teşekkürler.

c3b3ci  |  (0 puan) 04 Aralık 2009 01:00

ingilizce türkçe sözlük popülerliği google sayesinde yerini metin çeviriye bırakmış durumda. bir de almanca ingilizce çeviri gibi net sonuçlar döndürdüğünde, google'ın yaptığı bu işin ne kadar büyük olduğu daha da anlaşılacak.

Kendinden hiç bahsetmemek çok onurlu bir ikiyüzlülüktür!
ekskavator  |  (0 puan) 30 Nisan 2010 12:57

üye olunpillinetwork sitelerine yorum ekleyebilmek ve daha fazlası için, üye olun ya da giriş yapın.

Bu Yazıyı Tutanlar

Beğendiğiniz bir yazıya "tuttum" demek için başlığın yanındaki yıldıza tıklayabilirsiniz.

Bu yazıyı rapor et. Kural dışı içeriğe rastladığınızda editörlerimize rapor ederek müdahale edilmesini sağlayabilirsiniz. (Hangi durumlarda rapor edebilirim?)
bildirgec.org bölümleri
pillinetwork hesabınızla giriş yapın.

son yorumlar

bildirgecinfo

bildirgec.org içeriği kullanıcıları tarafından üretilen kolektif bir blogdur.

network siteleri

RSS Dosyası
pillikutu