Tam o sırada, başka bir pillinetwork sitesi olan sinepil.org'da: "Michael Haneke"

arkadaşlar sormak istediğim birka husus var Bilen arkadaşlar bildiklerini paylaşırlarsa sevinirim
birincisi typing ; yani yazma verilen bir kitaptaki yada el yazısını bilgisayara daktiko ediyorsunuz bunun ücresi nedir? (kardeşim abby fine reader 9 vesaire kullanın demeyin bazı el yazılarını ve fotokopileri geçirmenin tek yolu oturup yazmak oluyor)
karakter başına? kelime başına? Türkçe karakter (metin-mesir(düz yazı) ne kadara yazdırabiliriz yada ne kadar kazanabiliriz? (biliyorsanız dışarıda bu işi ne kadar paraya yapıyorlar.)

ikincisi tercüme fiyatları.
(ingilizce-türkçe) normal bir bildiri sıradan bir görüşme metni için ne kadar? bilimsel makaleler için ne kadar? ve edebi eserler için ne kadar para talep ediyorlar dışarıdan. ayrıca bütün bunlar için (ingilizce türkçe bu yazdıklarım) türkçeden ingilizceye de fiyat aynımıdır değişirmi değişir ise ne kadar değişir?

bu işleri yapan online kurum kuruluş kişiler varmı?

Spacer
Spacer
 | 5 yorum var 
 | 07 Mayıs 2008 10:22 

Yorumlar

ne kadar da özensem olmuyor yaa olmuyor ümitsizim ben :) aslında hatalarımın çoğu: 3 senedir sadece ingilizce karakter kullanıp, ingilizce klavye kullanmam.

düzeltmeler

1. satırda yazdığım: ...birka husus... birkaç husus olacak.
4. satırdaki: ...ücresi..., ücreti şeklinde değiştiriyorum.

bu arada yeri gelmişken soruyum : türkçe karakter için, güzel, etkili, yazı çalışma programı yada oyunu, bilen varmı ? :)

hayat Hay'yla başlar, Hu'yla biter.
yunusemreklk  |  (0 puan) 07 Mayıs 2008 10:37

fazla takma kafana bunları:)
-ocr programları arasında türkçe desteği olan en iyi program bildiğim kadarıyla fine reader.
4 yıl önce bol bol kullanıyordum ve çok memnundum. kötü çekilmiş fotokopilerden bile iyi tarama yapıyordu.
-tercüme fiyatları ile ilgili neoturk'ün bir mesajı vardı torpilli.com'da mesaj atarsan yardımcı olacağına eminim:)
-yazı yazma ücretlerine gelince ben yukarıda belirttiğim tarihlerde beleş yapıyordum. hala enayiliğime yanarım:) burada 2007 tarihli bir ilan mevcut, belki faydası olur.
kolay gelsin.

agurbuz  |  (0 puan) 07 Mayıs 2008 23:00

ya gerçekten bildigeç halkı bu soru bölümüne fazla bakmıyor çoğu, keşke baksakta yardımı ihtiyacı olanlara biraz tavsiyelerde bulunsak (sadece benimkinde değil heispnde öyle)

neyse artık bakacam, bir metin yazma teklifi geldi de okuyucularla okunmuyor yazılcak yanı demiştim fiyat konsuudna tereddute dustum neyse halledederiz.

ispanyolca, ingilizce. türkçe tercüme ihtiyacı olan irtibata geçebilir.

hayat Hay'yla başlar, Hu'yla biter.
yunusemreklk  |  (0 puan) 08 Mayıs 2008 04:59

devamlı bu işi yapacaksan üniversitede okuyan bir arkadaşın veya akraban varsa irtibata geç.
genelde üniversite kenarlarında bu işi yapan esnaflar vardır en doğru fiyatı onlardan öğrenirsin.
tabi istanbuldaki fiyatlarla ankaradaki fiyatlar aynı olmaz.
(Yukarıdaki ilan adresini bu nedenle vermiştim. fiyat öğrenmen için.)

agurbuz  |  (0 puan) 08 Mayıs 2008 15:47

saol,
biraz yardımı oldu
ilgilendiğin için teşekkürler

hayat Hay'yla başlar, Hu'yla biter.
yunusemreklk  |  (0 puan) 08 Mayıs 2008 18:53

üye olunpillinetwork sitelerine yorum ekleyebilmek ve daha fazlası için, üye olun ya da giriş yapın.

Bu yazıyı rapor et. Kural dışı içeriğe rastladığınızda editörlerimize rapor ederek müdahale edilmesini sağlayabilirsiniz. (Hangi durumlarda rapor edebilirim?)
bildirgec.org bölümleri
pillinetwork hesabınızla giriş yapın.

son yorumlar

bildirgecinfo

bildirgec.org içeriği kullanıcıları tarafından üretilen kolektif bir blogdur.

network siteleri

RSS Dosyası
pillikutu