Türkçe dahil olmak üzere tam 27 dilde programların dilini birbirine çevirebilmektedir.
Kullanımı gayet basit olan programın çalışma mantığı şöyle yabancı dildeki programı bu program içerisinden açıp türkçeyi seçiyoruz.
indirr
« önceki yazı SciFi TURK |
Yorumlar
hımmm acaba her programda işe yarayacakmı onemli olan bu
| TuruncuYengec | |
|
|
(0 puan) |
|
| 30 AÄŸustos 2006 16:20 |
yok yaramıyor üstelik çevirme mantığıda pek hoş değil ( türkçe açısından, diğerlerini bilemiyorum ) önceden tanımlı sözlükten çevirim yapıyor mesela "clear page" tanımlı değilse çevirmiyor "clear" ve "page" tanımlıysa bunlar yanyana değil de tek başınaysa çeviriyor. aslında mantık yanlış değil ama bu mantık beraberinde çok geniş bir sözlük barındırmayı gerektirir. en azından "clear" ve "page" yanyana olsa dahi bir çevrim olsa kullanıcı yorum yoluna gidebilir. birde asıl program kaynakları exe de değilde uzantısı dll de ise zaten çeviremiyor ( yine sadece türkçe için denedim ) umarım açıklayabilmişimdir : |
| omersiar | |
|
|
(0 puan) |
|
| 30 AÄŸustos 2006 16:38 |
evet tam tahmin ettigim gibi çıkti okadarını bende sozlukden bakip çevirebilirim diye dusunuyorum =)
| TuruncuYengec | |
|
|
(0 puan) |
|
| 30 AÄŸustos 2006 17:15 |
pillinetwork sitelerine yorum ekleyebilmek ve daha fazlası için, üye olun ya da giriş yapın.
İlgili Yazılar
Bu Yazıyı Tutanlar
Beğendiğiniz bir yazıya "tuttum" demek için başlığın yanındaki yıldıza tıklayabilirsiniz.
Bu yazıyı rapor et. Kural dışı içeriğe rastladığınızda editörlerimize rapor ederek müdahale edilmesini sağlayabilirsiniz. (Hangi durumlarda rapor edebilirim?)
