Türkçe facebook yayında | bildirgec.org

ben bu haberı dun yazmıstım ama senınkını onaylamıslar ne dıyelım hayırlı olsun.

aynen bende yazmıstım.. ama erken davranamamısım :)))

İyi de facebook zaten Nisan ayından beri Türkçe değil miydi? Yoksa ben mi yamuluyorum?

sen yanılıyorsun :) o eklenti ile türkçe,bu ise siteye türkçe dil seçeneğinin eklenmesi ile olan türkçe,daha iyi oku haberi.

"Çeşitli eklentiler ve desteklerle facebook'u türkçe kullanılmasına kesin çözüm getiren uygulama gördüğüme göre..."

ingilizce bilmeyenler için iyi oldu, bazı arkadaşalrım kullanamıyorlardı, onlara ve ing'si kıt olanlara hayırlı olsun :)

şunuda ekliyim son 1 yılda bazı kullanıcılar yonja'yı mahvettiler, umarım aynı şeyi facebook'ta yapmazlar.

ne dersiniz malum kullanıcılar basar mı facebook u?

soruma bir cevap aldım sanırım. :)

soruya cevap;
o malum kullanıcılar hep vardı zaten.
günde dört malum üye oluyorsa, artık beş malum üye olacaktır.
malumlar da ingilizce biliyor artık, çok büyük fark beklenmemeli. :D

Hazır söz "facebook ve türkçe"den açılmış ve işin içine malumlar da girmişken şu linki vermeden olmaz. :)
Grup: "Facebook Türkçe olmasın, içi kro dolmasın!"

Zaten o uygulama türkçeleştirilmesini hızlandırmak için bir grup tarafından yazılanların onaylanması yada alternatilerinin oluşturulmasıyla uğraşıyordu.Şimdi son halini alıp diller arasına eklenmiş bu arada eklenen dil sayısıda google dilleri kadar fazla neredeyse ,yanlış saymadıysam 89 dil var.

Çeviri çoook kötü. Keşke para verip de profesyonellere yaptırsalarmış.

"Arkadaşlarınla bağlantıda kal"

"Çevrimiçi gizliliği denetle"

"Arkadaş Bulucu'yu Kullan"

Günlük hayatta biz böyle tuhaf terimler ve cümle yapıları kullanıyor muyuz?

bence siz çok geç görmüşsünüz.. belki de facebook 3. parti geliştiricilerine öncelik atıyo... tasarım değişikliği bildirisinden 2 ay önce ben yeni tasarım kullanıyordum... eklenti olmadan türkçe dil seçeneğinide yaklaşık 3 aydır kullanıyorum sizin bahsettiğiniz şey facebook geliştiricilerinin yaptığı Translations adındaki uygulamadır. Burada çeviriler insanlar tarafından yapılır ve oylama sonucu en yüksek değerleri alan çeviriler bir bir eklenir, bana ilk geldiğinde çevirilerin %20 si tamamlanmıştı, uzun bir süredirde Translations uygulamasına girince

Facebook in Türkçe is now complete!

Thank you for helping make Facebook available in Türkçe. Below are a few things you can do to continue to make Facebook in Türkçe better.

yazıyor.

Daha detaylı bilgi için http://www.new.facebook.com/translations/

Siz facebook u çok geriden takip ediyorsunuz.

Ya bu haberi yayınlayınca "hitleri bu arkadaş kaptı" diye içinizden geçiyorsa yanılıyorsunuz bu iş öyle değil, ne kadar tag o kadar köfte ;) Sizde facebook ile ilgili başka bildiri yazın, ama kaliteli taglar kullanın. Garantilidir ;)

Ya ne anlarsınız şu facebook tan boktan.Boşa zaman israfı zaman kaybı.Sizin gibi kekleri çekmek için sosyal portal kurulmuş işte.Kullanmayın demiyorum ben yanlış anlamayın ama klavyenizle %90 facebook yazmayın. 5 senelik internet kullanıcısıyım web tasarım grafik işleriyle meşgulüm daha facebook accountum yoktur.Olmasınada gerek yok.

dewturk facebook arkadaş bulma sitesi değildir. ben oradan kaç tane çocukluk arkadaşımı buldum biliyor musunuz?

bilemezsiniz, normaldir. çünki kendiniz diyorsunuz "5 senedir internetteyim, facebook accountum yoktur" diy. bilmediğiniz bir şeyi nasıl eleştirebiliyorsunuz, anlayamıyorum..

scraby'e katılıyorum, ayrıca sosyal bir insan olmayan bir şey anlayamaz genelde ;)

facebook ile sosyal olacaksam olmam daha iyi. sosyal kelimesinin anlamı ne acaba? sanırım facebook'un kastettiği sosyal farklı birşey. sanal bir ortamda ne kadar sosyal olunabilir ki?

facebook anlatılmaz YAŞANIR ! :)

facebook ile sosyal olacaksam olmam daha iyi. sosyal kelimesinin anlamı ne acaba? sanırım facebook'un kastettiği sosyal farklı birşey. sanal bir ortamda ne kadar sosyal olunabilir ki?

bir insan sosyal değilse facebook ilgisini çekmez, facebook için epeyce bir çevresi olması lazım insanın zaten .

site üstünde sosyal olmuyorsun zaten :)
site bir araç sosyal olabilmen için mesela nedir videolarını resimlerini paylaşıyorsun arkadaşların çevren istedikleri zaman görebiliyorlar.

nedir efendim arkadaşlarının arkadaşları ile tanısıyor hatta onlarla bulusuyor geziyor boylece yeni insanlar tanıyorsun ortak arkadaslarının olması güzel bir başlangıç oluyor.

baska nedir efendim etkinliklerden haberdar oluyorsun. katıldığın klubler, grublar, ağlar sana yaptıkları etkinlikleri bildiriyor boylece cogu zaman ücretsiz bile olan bir çok etkinlikten haberdar oluyorsun.

yinede sevmiyorum feysbuk u

siz msn'de arkadaşlarınızla konuştuğunuzda sanal ortam olmuyor da facebook'ta arkadaşlarımızla iletişim kurduğumuzda mı sanal oluyor.

internette insanların profil oluşturabildiği sitelere sanal ortam, ay benim hiç ihtiyacım yok böyle şeylere tripleriyle yaklaşarak bir yere varamazsın. varabildiysen söyle..

ya mesela benim ilgimni çekmez ama abimin pekâla ilgisini çekiyor, neden mi? çünkü mersinde tıp okuyor ve sınav notları sadece üniversitedeki panoya asılıyor.. ee bu adam mersinden ayrılmış.. nasıl öğrenecek? tabiki facebook'taki tıpçı grubundan.. neyse çevre geniş olacak ve işinizi görecekse facebook iyi bir araçtır.

çevreden kasıt düzün bir çevre sanırım..malum kişilerin oluşturduğu bie çevredense asosyal olurum daha iyi

ilişkiler seçenekler fena olmuş ya :D
karmaşık fln :P

nasıl türkçe kullanıcaz?

sayfanın altında çokluseçim kutusundan türkceyi secip kaydettikten sonra devamlı türkce kullanabilirsniz facebooku.

epeydir kullanıyoruz