Wordpress'in Kompetanı Olun! 2 | bildirgec.org

bu nadide bilgiler için teşekkürler, ancak neden kompetan? "ehli" olmaz mıydı? bence bildirilere onay veren kişilerin, Türkçe kullanımına daha fazla özen göstermelerinde fayda olacaktır. Çünkü burası büyük bir topluluk ve binlerce insan bu bildirileri okuyor...

Amacım kimseyi doğrudan eleştirmek değil, hepimiz için doğru olan şeyi ifade etmekti...

kompetan sanıyorum tdk tarafından da kabul gören, Türkçeleştirilmiş bir kelime?

Yine de competent'in karşılığı olduğu için kabul edilmek istenmiyor olabilir.

Burada söz konusu Türk Dilini baltalamaktan başka bir işlevi olmayan TDK'nın neyi kabul ettiği değil. Bir çevirmen olarak şunu söyleyebilirim ki (Fransızca ana dilimdir) hayatımda ilk kez Türkçe'de kompedan diye bir sözcüğün kullanıldığını gördüm.

Arkadaş inat etmiş, ikinci bildiriyi de aynı başlıkla açmış :)

Parce qu'il pense qu'il est assez compétent en ce qui concerne la langue :P

Leturc,çok haklısınız.chuckie,siz de doğru yazdınız.Türk Dil Kurumu kabul etmiş.Ancak, yine de öz Türkçe kullanmamız daha doğru olur.İşin Uzmanı kelimesi de kullanılabilirdi.Ona gelinceye kadar,Türkçe'yi nasıl katlediyorlar.Mesela,Forumlarda yazılır;Türkçe kullanmaya özen gösteriyoruz diye.İlk başta kendileri yazıyorlar.Ben İngilizce'yi çok iyi bilmiyorum,ancak lise bilgimle,yüksek öğrenimde ise Almanca seçmiştim.Admin kelimesi nedir?Sözlükten bakıyorum.Çokca da kullanıyorlar.Moderatör,bunu da kullanıyorlar.Yine sözlükten bakıyorum.Ama bütün lise öğrencileri ve Üniversite öğrencileri bu kelimeleri kullanıyorlar.Biz cahil kalmışız demek ki.