Tam o sırada, başka bir pillinetwork sitesi olan 22dakika.org'da: "Emmy adaylarınız kimler?"

türkçe youtube
türkçe youtube

sinsice, çünkü bu işlem gözlerden ırak köşelerde test ediliyor bile.. r10 forumlarındaki bir üyenin rastladığı bu sayfa, bizlere youtube'n yavaş ve emin adımlarla türkçeleştirildiğini haber verir nitelikte.

Türkçeleştirmenin alt alanlardan başlanarak yapılması, bu işin adım adım planlandığını ve bu işlemin bir süre daha devam edeceğini gösteriyor. Türkçe kelimelerin kullanımına bakılırsa, şimdilik performanslarının çok iyi olduğu söylenebilir. Her ne kadar ülkemizde yasaklı olsa bile sitenin tüm halinin türkçe olacağı günü sabırsızlıkla bekliyorum.

Spacer
Spacer
 | 25 yorum var 
 | 14 Kasım 2008 08:13 

Yorumlar

yazık adamlar boşuna uğraşmasa bari. nasıl olsa türkiye'den giremiyoruz.

i'm your designer
meL  |  (0 puan) 14 Kasım 2008 09:14

ya ben mi yanlış okuyorum sabah sabah yoksa yanlış mı anlıyorum.

youtube un türkçeleştirilmesinin neresi sinsilik? yani, edindiğiniz hemen hemen her programın 9 milyon nüfusu olan isveç için bile dil desteği var. isveçliler "siz ne kadar sinsisiniz bize neden dil desteği veriyorsunuz" mu desinler :S

Do you know the relation between your two eyes? They blink together, they move together, they cry together, They see things together and they sleep together. Even though they never see each other.... Friendship should be just like that!
ufopilotu  |  (2 puan) 14 Kasım 2008 09:16

ifade hatası var bence, gizli gizli denmek istenmiş ama sinsiliğin içinde gizlilikle beraber art niyet de vardır; bu gözden kaçırılmış.

balcis2  |  (6 puan) 14 Kasım 2008 09:48

burdaki sinsice'den kastım, gizliden gizliye bu işin yapılıyor oluşuydu..

ayrıca yanlış anlaşılmamak için bildirinin girişinde şunları yazmıştım..

sinsice, çünkü bu işlem gözlerden ırak köşelerde test ediliyor bile

pisho  |  (2 puan) 14 Kasım 2008 10:27

demekkiii türkiye'de büro açıp vergiye tabii olmaya kararverdiler, tabiki sinsice ;)

emsvizyon  |  (5 puan) 14 Kasım 2008 10:35

ben youtube'un yerinde olsam türkçeleştirmekle uğraşmam. elli türlü takla atıyoruz iki video izleyeceğiz diye. neymiş efendim youtube sitesinde yayınlanan içerikten sorumlu olduğunu kabul edene kadar bu siteye erişilmesine müsade etmeyecekmişiz. yahu sen kimsin be arkadaş dünya çapında bir oluşuma birşeyleri dikte edersin? senin borun halkına öter, onları da yasaklarla engeller geçersin. oh ne ala memleket.

hikikomori  |  (5 puan) 14 Kasım 2008 10:36

Bildirinin ana fikri "sinsice"

Haydi alkış +

SFK sinema 2007 ©
yonetmenSFK  |  (-7 puan) 14 Kasım 2008 10:46

sinsice kelimesinin içinde "gizliden gizliye" yanında "art niyetli bir şekilde, kötülüğünü düşünerek" anlamı da vardır. Lütfen biraz daha dikkat edelim.

isasari  |  (1 puan) 14 Kasım 2008 12:53

youtube un türkçeleşmesi elbette iyi bir durum ancak öncelikle ülkemizdiyeki yasakçı zihniyetin değişmesi gerekli.

Youtube'a girmek için en iyi yol youtube host larını sisteminize eklemek olacaktır.google'da kısa bir arama yaparak bu bilgiye ulaşabilirsiniz.Ve youtube'u rahatça sanki yasaksız gibi kullanabilirsiniz...

SBTECH  |  (1 puan) 14 Kasım 2008 13:26

boşuna diyenler var ise gitsinler google amcaya youtube'a giriş falan yazsınlar girsinler :)

hackworm  |  (0 puan) 14 Kasım 2008 13:50

bence sinsice olan bu bilginin dışarı sızdırılmasıdır. kim yaptıysa artık... iyi de yapmış aslında =)

Ege  |  (2 puan) 14 Kasım 2008 13:57

anladığım kadarıyla o gösterdiği yer google groups'un bir parçası ve oranın türkçe desteğinden dolayı öyle görünüyor. yoksa hala youtube bizi iplemiyor.

Canım Cehenneme mi? Ben Zaten Ordayım Lan..!
SanalCihad  |  (1 puan) 14 Kasım 2008 18:04

bence bu veri google gruplardan çekiliyo! Google gruplarının skini değişmiş Türkçe olmuş!

myavuz  |  (1 puan) 14 Kasım 2008 21:13

yap yap nereye kadar..

SESEBİAN.COM Güncel konuların paylaşıldığı internet günlüğü.
sesebian  |  (0 puan) 14 Kasım 2008 22:48

myavuz

ben öyle olduğunu zannetmiyorum.. üst kısımlar bile türkçeleştirilmiş..

pisho  |  (-1 puan) 14 Kasım 2008 23:17

alakası yok o sadece google un grupları google gruplar zaten türkçe yanlış bildiri

turuncum  |  (3 puan) 14 Kasım 2008 23:36

ya, ben türkçe bişi göremedim?

resident google boy.
paratrooper  |  (0 puan) 15 Kasım 2008 01:35

pisho bende turuncu arkadaşımız gibi gördüm. Google gruplar zaten türkçe. Google grupları zaten türkçe olduğundan dolayı youtube temasını koymuşlar. bence sadece o! türkçe yapçak olsalardı şimdiye çoktan yaparlardı. Türkiye 'den kapalı halinde 1,5 milyon insan giriyo, bence 3 milyonu varken azımsansanmayacak bi zarar. ama demekki takmıyolar ki türkiyeyi türkçe yapmıyolar. bu gidişle çok zor zaten!

myavuz  |  (1 puan) 15 Kasım 2008 23:43

peki bunu kim türkçeleştirecek :) sortube ( serdar ortaç tüpü, şaka değil gerçek!)

emsvizyon  |  (0 puan) 28 Kasım 2008 16:31

ahaha süpermiş, bunu buldum hele keyfime diyecek yok =p

Ege  |  (0 puan) 28 Kasım 2008 21:00

aradan 6 aydan fazla bir süre geçti hala kaldığı yerde. Tıh yok.

mizah turk com  |  (0 puan) 09 Nisan 2009 14:46

bence dahada tıh olmayacak kardesım

www.enverce.blogspot.com
enverce  |  (0 puan) 09 Nisan 2009 22:02

@ege
çok sağol ... hoş bir nostalji oldu :)

cxc  |  (1 puan) 10 Nisan 2009 00:41

gec kalmıslardı zaten bu kadar buyuk bır kıtleye haksızlık olurdu zaten

fikrinne  |  (0 puan) 10 Nisan 2009 01:41

evet üstteki arkadaşa katılıyorum..

trenc  |  (0 puan) 06 Ocak 2010 19:46

üye olunpillinetwork sitelerine yorum ekleyebilmek ve daha fazlası için, üye olun ya da giriş yapın.

İlgili Yazılar

Bu Yazıyı Tutanlar

Beğendiğiniz bir yazıya "tuttum" demek için başlığın yanındaki yıldıza tıklayabilirsiniz.

Bu yazıyı rapor et. Kural dışı içeriğe rastladığınızda editörlerimize rapor ederek müdahale edilmesini sağlayabilirsiniz. (Hangi durumlarda rapor edebilirim?)
bildirgec.org bölümleri
pillinetwork hesabınızla giriş yapın.

son yorumlar

pilli ilan

bildirgecinfo

bildirgec.org içeriği kullanıcıları tarafından üretilen kolektif bir blogdur.

network siteleri

RSS Dosyası
pillikutu